Эрика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь не верит цифрам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь не верит цифрам » de Эрика.
Paroles
Я… я не понимаю как. Я не буду знать зачем.
Верь или не верь, я рядом, я рядом, я рядом.
Мы… Нам не разгадать секрет: кто из прав, кто виноват.
Знаешь или нет — так надо, так надо, так надо.
Любовь не верит цифрам. Любовь не пишет шифры,
Но любовь подскажет нужные слова.
Любовь не знает правил. Любовь играет с нами,
Но любовь приходит — только верь в нее, всегда.
Я не смотрю тебе в глаза, не касаюсь твоих губ.
Слышишь сердца стук? Да, мы в эпицентре торнадо.
Мы, да, мы не будем вспоминать: было это или нет,
Но я буду знать, ты рядом, ты рядом, мы рядом.
Любовь не верит цифрам. Любовь не пишет шифры,
Но любовь подскажет нужные слова.
Любовь не знает правил. Любовь играет с нами,
Но любовь приходит — только верь в нее…
Любовь не знает правил. Любовь играет с нами,
Но любовь приходит — только верь в нее.
Любовь!
Любовь!
Любовь не знает правил. Любовь играет с нами,
Но любовь приходит — только верь в нее.
Любовь не верит цифрам. Любовь не пишет шифры,
Но любовь подскажет нужные слова.
Любовь не знает правил. Любовь играет с нами,
Но любовь приходит — только верь в нее…
Traduction des paroles
Je ne comprends pas comment. Je ne saurai pas pourquoi.
Crois ou ne crois pas, je suis là, je suis là, je suis là
Nous... nous ne pouvons pas comprendre le secret: qui a raison, qui est à blâmer.
Tu sais ou pas, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça.
L'amour ne croit pas aux chiffres. L'amour n'écrit pas de chiffres,
Mais l'amour vous dira les bons mots.
L'amour ne connaît pas les règles. L'amour joue avec nous,
Mais l'amour vient-crois seulement en elle, toujours.
Je ne te regarde pas dans les yeux, je ne touche pas tes lèvres.
Tu entends le battement de coeur? Oui, nous sommes à l'épicentre d'une tornade.
Nous, oui, nous ne nous souviendrons pas si c'était ou non,
Mais je sais que tu es là, tu es là, nous sommes là
L'amour ne croit pas aux chiffres. L'amour n'écrit pas de chiffres,
Mais l'amour vous dira les bons mots.
L'amour ne connaît pas les règles. L'amour joue avec nous,
Mais l'amour vient-crois seulement en elle…
L'amour ne connaît pas les règles. L'amour joue avec nous,
Mais l'amour vient — crois seulement en elle.
L'amour!
L'amour!
L'amour ne connaît pas les règles. L'amour joue avec nous,
Mais l'amour vient — crois seulement en elle.
L'amour ne croit pas aux chiffres. L'amour n'écrit pas de chiffres,
Mais l'amour vous dira les bons mots.
L'amour ne connaît pas les règles. L'amour joue avec nous,
Mais l'amour vient-crois seulement en elle…