Erika Luckett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghosty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghosty » de Erika Luckett.
Paroles
You left your finger prints where they did not belong
You left your smile stuck on my back door.
You and your ghosty ways, your not-so-subtle, wiley ways
You rang my door bell and then you ran away
Are you gonna show up and be mine?
Are you gonna tease me, never please me send confusing signs?
Make up your mind. Make up your mind
Twine and brown paper lined with exotic stamps
You’re a suspicious package that fell into my lap
Alluring and exciting, a little bit frightening
Part Pandora’s box, part genie in a lamp
Are you gonna show up and be mine?
Are you gonna tease me, never please me send confusing signs?
Make up your mind. Make up your mind
Between hesitating and choosing, between gaining and losing
Lies the great, gray zone of indecision
I’m seduced by possibility and frozen by inaction
A perpetual parade of distractions keeps me right where I am — sitting on my
hands, Glassy eyed and waiting
Waiting for you to decide if you’re gonna show up, if you’re gonna hide
Are you the one I want to stand beside when night turns the corner into day
Day turns the corner into night?
I better make up my mind
Traduction des paroles
Tu as laissé tes empreintes là où elles n'étaient pas
Tu as laissé ton sourire coincé sur ma porte de derrière.
Vous et vos manières fantomatiques, vos manières pas si subtiles et sauvages
Tu as sonné ma porte et tu t'es enfui
Tu vas montrer et être le mien?
Est-ce que tu vas me taquiner, ne jamais me plaire envoyer des signes confus?
Faire de votre esprit. Faire de votre esprit
Ficelle et papier brun doublé de timbres exotiques
Vous êtes un colis suspect qui est tombé sur mes genoux
Séduisante et excitante, un peu effrayante
Partie boîte de Pandore, partie génie dans une lampe
Tu vas montrer et être le mien?
Est-ce que tu vas me taquiner, ne jamais me plaire envoyer des signes confus?
Faire de votre esprit. Faire de votre esprit
Entre hésiter et choisir entre gagner et perdre
Se trouve la grande zone grise de l'indécision
Je suis séduit par la possibilité et figé par l'inaction
Un défilé perpétuel de distractions me maintient là où je suis-assis sur mon
mains, yeux vitreux et attente
En attendant que vous décidiez si vous allez vous montrer, si vous allez vous cacher
Êtes vous celui que je veux me tenir à côté quand la nuit tourne le coin en jour
Le jour transforme le coin en nuit?
Je ferais mieux de me décider