Erika Luckett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire » de Erika Luckett.
Paroles
There’s a dry and howling wind coming down the mountain
Coming down the mountain is a dry and howling wind
Faded curtains billow across the dusty window
Across the dusty window that looks out across the plain.
It’s been twelve long weeks and still no sign of rain
Tempers here are growing short and soon these sparks will turn to flame
Fighting fire with fire just makes the fires bigger,
Fighting fire with fire will burn the house down
Old man Bradford living up above Route 16
Packed his goods in his rusty truck and now he says he’s gonna leave
Realized what he had to do when his sister from Chicago called.
Came to see when people act this way the biggest room is still too small.
Sunday’s preacher didn’t know what to do
He started shouting from the pulpit but still his words didn’t get through.
Traduction des paroles
Il y a un vent sec et hurlant qui descend la montagne
Descendre la montagne est un vent sec et hurlant
Rideaux fanés gonflent à travers la fenêtre poussiéreuse
À travers la fenêtre poussiéreuse qui donne sur la plaine.
Cela fait douze longues semaines et toujours aucun signe de pluie
Les tempéraments ici sont de plus en plus courts et bientôt ces étincelles se transformeront en flamme
Combattre le feu avec le feu rend les feux plus grands,
Combattre le feu avec le feu brûlera la maison
Vieil homme Bradford vivant au-dessus de la Route 16
Paniers ses biens dans son camion rouillé et maintenant il dit qu'il va partir
J'ai réalisé ce qu'il avait à faire quand sa sœur de Chicago a appelé.
Je suis venu voir quand les gens agissent de cette façon la plus grande pièce est encore trop petite.
Le prédicateur de dimanche ne savait pas quoi faire
Il a commencé à crier depuis la chaire, mais ses mots n'ont toujours pas réussi.