Erik Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kailanman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kailanman » de Erik Santos.
Paroles
Nasaan na s’ya ngayon
Hinahanap mo di mo alam
Lahat ng 'yong gagawin
Nang wala siya sa piling mo Ang puso kong ito’y
Inaalay ko sa 'yo lamang
Kaya’t 'wag nang magdaramdam
Pag-ibig ko sa yo’y nakalaan
Kailanman di kita masasaktan
Kahit anong mangyari
Tayo ay nagmamahalan
At sa pagsapit ng dilim
Di mawawalay
Pag-ibig ko ay tunay, kailanman
Bakit ba ganito?
Kung sino pa ang inibig mo
'Yun pa ang nanloloko sa 'yo
Di na yata tama ito
At di na magkakaganoon
Kung ako ang pipiliin mo Pangako’y di mabibigo
Ako ay iyong iyo
REPEAT CHORUS
Kailan man oh…
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
Où s shinya maintenant
Vous cherchez vous ne savez pas
Tout ce que vous faites
Quand il n'était pas avec vous, mon cœur était
Je vous offre seulement
Alors ne vous sentez pas désolé
J'aime que tu voulais dire
Je ne vais jamais vous blesser
Quoi qu'il arrive
Nous sommes des amoureux
Et à la tombée du jour
De ne pas être séparés
J'aime réelle,
Pourquoi est-ce donc?
Qui d'autre avez-vous l'amour
Il n'est pas facile.
Ce n'est pas ce droit
Et il n'y aura pas plus
Si je choisis votre promesse ne manquera pas
Je suis votre vôtre
REFRAIN
Jamais oh…
REFRAIN