Erik Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Di Ko Kaya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Di Ko Kaya » de Erik Santos.
Paroles
Kung mahal,
Bakit 'di mo maunawaan
ang pusong hindi alam ang kasalanan?
Sana’y pakinggan mo mga paliwanag ko,
kailan man ay hindi ako sa’yo magbabago.
'Di ko kaya na saktan ka,
'Di ko kayang pasakitan ka,
'Di ko kayang ang puso mo’y paluhain pa,
'Di ko kaya na iwan ka,
'Di ko kaya na lokohin,
'Di ko kayang damdamin mo’y nagdurusa…
II.
Kung tunay
pag-ibig mo para sa akin
ay huwag naman
parusahan ang aking damdamin,
Ako’y kausapin mo upang malaman ko Bakit kailangan na ikaw sa aki’y magtampo
REPEAT CHORUS
BRIDGE:
Sana ay pagbigyan ang paki-usap ko,
Naririto ako sumasamo muling buksan ang 'yong puso…
REPEAT CHORUS
Traduction des paroles
Si cher,
Pourquoi ne pas vous comprendre
le cœur qui ne connaît pas le péché?
J'espère que vous écoutez mes explications,
Je ne changeront jamais de vous.
Je ne veux pas vous blesser,
Je ne peux pas te plaire,
Je ne peux pas laisser ton cœur descendre plus loin,
Je ne peux pas vous laisser,
Je ne peux pas vous tromper,
Je ne te sens pas souffrir…
II.
Si Réel
vous aime pour moi
ne pas tourner
punir de mes sentiments,
Je te parle donc je sais pourquoi tu dois jouer avec moi
REFRAIN
PONT:
Donnez moi une chance de parler,
Je vous supplie d'ouvrir à nouveau votre cœur…
REFRAIN