Erik Ritland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Inside » de Erik Ritland.
Paroles
Well if you’re going nowhere
And you need to get there fast
I know a shortcut nobody’s tried
And if you’ve run on empty
Since the day you left
Don’t be afraid to give it all back
The new sun attacks
It’s too nice to stay inside today
Won’t you come in closer
So I can make you out?
Don’t hide in a corner where nobody sees
The rows and rows of houses
Mirror side by side
But nothing can warn them of days left to come
Beneath the new sun
It’s too nice to stay inside today
Somewhere on the mainline
The tracks were laid out wrong
The streets are filled with curses dressing as dreams
Sink into the sunset
Watch it all unfold
Hear all the engines rattle apart
And if you were smart
You wouldn’t even start
It’s too late to be outside
Traduction des paroles
Eh bien si vous n'allez nulle part
Et vous devez y arriver rapidement
Je connais un raccourci personne n'a essayé
Et si vous avez couru sur vide
Depuis le jour où vous l'avez laissé
N'ayez pas peur de donner tous de retour
Les nouvelles attaques du soleil
C'est trop agréable de rester à l'intérieur aujourd'hui
Tu ne veux pas venir plus près
Pour que je puisse te faire sortir?
Ne vous cachez pas dans un coin où personne ne voit
Les rangées et les rangées de maisons
Miroir côte à côte
Mais rien ne peut les avertir des jours à venir
Sous le soleil
C'est trop agréable de rester à l'intérieur aujourd'hui
Quelque part sur la ligne principale
Les pistes étaient mal disposées
Les rues sont remplies de malédictions s'habillant comme des rêves
Plongez dans le coucher du soleil
Tout suivre
Entendre tous les moteurs hochet à part
Et si vous étiez intelligent
Tu ne commencerais même pas
Il est trop tard pour être dehors