Erik Penny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Side of the Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Side of the Road » de Erik Penny.
Paroles
Night after night, she lies awake and looks at the stars
She’s dreaming of the elegant bars
The ocean and convertible cars
And day after day she dreams about running away
'cause every moment feels just the same
As the one that just floated away
So when you’re ready, let me know
I’ll meet you by the side of the road
I’ll pack up all my things and we’ll go
'cause i’m not leaving you behind
It was really just a matter of time
'til you came around and made up your mind…
There’s a 10:15 that leaves to LA
We could be there in a couple of days
Get lost in the metropolan maze
But don’t tell your folks, we’ll send a postcard from the road
Trade in the desert for an oceanfront home
Sing karaoke to the burning of Rome
You know there’s something more, and baby, so do i…
Now day after day, she dreams about leaving LA
She can’t imagine how she can stay
Caught up in this metropolan haze
…i think i might be leaving you behind
It was really just a matter of time
Until i came around and made up my mind
Traduction des paroles
Nuit après nuit, elle se couche éveillée et regarde les étoiles
Elle rêve des bars élégants
L'océan et les voitures décapotables
Et jour après jour elle rêve de s'enfuir
parce que chaque moment est pareil
Comme celui qui vient de flotter
Ainsi, lorsque vous êtes prêt, faites le moi savoir
Je vais vous répondre par le côté de la route
Je vais emballer toutes mes affaires et nous irons
parce que je ne te laisse pas derrière
C'était vraiment juste une question de temps
jusqu'à ce que vous veniez et que vous preniez votre décision…
Il y a un 10h15 qui part pour Los Angeles
On pourrait y être dans quelques jours
Se perdre dans le labyrinthe metropolan
Mais ne dites pas à vos parents, nous enverrons une carte postale de la route
Commerce dans le désert pour une maison en bord de mer
Chantez karaoké à l'incendie de Rome
Tu sais qu'il y a quelque chose de plus, et bébé, moi aussi…
Jour après jour, elle rêve de quitter Los Angeles
Elle ne peut pas imaginer comment elle peut rester
Pris dans cette brume metropolan
...je pense que je pourrais te laisser derrière
C'était vraiment juste une question de temps
Jusqu'à ce que je suis venu autour et mon esprit