Erik Penny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Santa Ana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Santa Ana » de Erik Penny.
Paroles
I found you on the floor
With the santa ana winds blowin' dirt under the door
I picked you up and I dusted you off
Now you’re ready for some more
I don’t wanna be the one to take you in
When all the others have gone, no baby
I just wanna lay in the sun and never
Worry about whose side to be on, and lately
I’m feeling like the enemy
And you know it’s gettin' me down
The things that you recognize
Like the walk to my apartment
Or the desire in my eyes
Are fading like the sunset
On a cool november night
I don’t wanna be the one to take you in
When all the others have gone, no baby
I just wanna lay in the sun and never
Worry about whose side to be on but lately
I’m feeling like an enemy
And you know it’s gettin' me down
I found you on the floor with the santa ana winds
And now you’re ready for some more
I don’t wanna be the one to take you in
When all the others have gone, no baby
I just wanna lay in the sun and never
Worry about whose side to be on, but lately
I’m feeling like an enemy
And you know it’s bringin' me down
Traduction des paroles
Je vous ai trouvé sur le plancher
Avec les vents de santa ana blowin ' dirt sous la porte
Je t'ai ramassé et je t'ai dépoussiéré
Maintenant vous êtes prêt pour un peu plus
Je ne veux pas être le seul à vous prendre dans
Quand tous les autres sont partis, pas de bébé
Je veux juste rester au soleil et jamais
S'inquiéter de quel côté être sur, et ces derniers temps
Je me sens comme l'ennemi
Et tu sais que ça me fait tomber
Les choses que vous reconnaissez
Comme la promenade à mon appartement
Ou le désir dans mes yeux
S'estompent comme le coucher du soleil
Par une nuit fraîche de novembre
Je ne veux pas être le seul à vous prendre dans
Quand tous les autres sont partis, pas de bébé
Je veux juste rester au soleil et jamais
Se soucier de quel côté d'être sur mais ces derniers temps
Je me sens comme un ennemi
Et tu sais que ça me fait tomber
Je t'ai trouvé par terre avec les vents de santa ana
Et maintenant vous êtes prêt pour un peu plus
Je ne veux pas être le seul à vous prendre dans
Quand tous les autres sont partis, pas de bébé
Je veux juste rester au soleil et jamais
S'inquiéter de quel côté être sur, mais ces derniers temps
Je me sens comme un ennemi
Et tu sais que ça me fait tomber