Erik Penny — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honey Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honey Please » de Erik Penny.
Paroles
Girl, you’re looking kinda tired — are you feeling uninspired?
Your little head is all a mess, so you pour into your dress
What you gonna do? what you gonna do tonight?
Now are you gonna go to him with the moonlight on your skin?
He’ll take you in with open arms
Pretty words will keep you warm
What’s he gonna do?
What’s he gonna do to you?
Now honey please, don’t cry
Honey please, don’t say goodbye to me now
You’re gonna miss me somehow
I’m on my knees, no lie
Sayin' please, don’t say goodbye to me now
You’re gonna miss me somehow
I know you’ll miss me somehow when that summer rain falls freezing on your door
You’ve been away for way too long — is he singing you a song?
Or reading poems from a book with dirty thoughts and dirty looks
What’s he gonna do?
What’s he gonna do to you?
Now one of these days you’re gonna wake up insane
'cause you’ve grown too old to keep on running this way
And one of these nights, i know you’ll give up the fight
You’ll come running to me where you were meant to be
And i’ll say
Now honey please don’t cry…
Traduction des paroles
Fille, tu as l'air un peu fatigué - tu te sens sans inspiration?
Votre petite tête est tout un gâchis, alors vous versez dans votre robe
Ce que tu vas faire? ce que tu vas faire ce soir?
Tu vas aller le voir avec le clair de lune sur la peau?
Il vous emmènera à bras ouverts
De jolis mots vous garderont au chaud
Qu'est ce qu'il va faire?
Qu'est ce qu'il va faire pour vous?
Maintenant le miel s'il vous plaît, ne pleure pas
Chérie, ne me dis pas au revoir maintenant
Vous êtes gonna miss me
Je suis à genoux, pas de mensonge
Je t'en prie, ne me dis pas au revoir maintenant
Vous êtes gonna miss me
Je sais que je te manquerai quand cette pluie d'été tombera sur ta porte
Vous avez été absent pendant trop longtemps-est-ce qu'il vous chante une chanson?
Ou lire des poèmes d'un livre avec des pensées sales et des regards sales
Qu'est ce qu'il va faire?
Qu'est ce qu'il va faire pour vous?
Un de ces jours tu vas te réveiller fou
parce que tu es devenu trop vieux pour continuer à courir comme ça
Et un de ces soirs, je sais que tu abandonneras le combat
Tu viendras courir vers moi où tu étais censé être
Et je vais le dire
Maintenant le miel s'il vous plaît ne pleure pas…