Erick Baker — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Two Left Feet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Two Left Feet » de Erick Baker.
Paroles
You look so good when you’re dancing.
I watch you spill your drink on the tops of your shoes.
You look so good when you’re dancing.
Can I have this dance with you, for the rest of my life?
All your crooked teeth, make a perfect smile.
I’d buy a wall full of clock if they stopped time for a while.
I love to watch your mouth, move with the words of the songs.
And I do not care if they are right or wrong.
'Cause you so good when you’re dancing.
I watch you spill your drink on the tops of your shoes.
You look so good when you’re dancing.
Can I have this dance with you, for the rest of my life?
Love is like water, shaped by the shores that it meets.
Your teleket (?) fingers and my two left feet.
Me and my step-Sonday clothes
pressed, starched pants.
We’ll keep the light at our backs and watch our shadow hold hands.
Please hold my hand.
Whoooaoh whoa
'Cause you so good when you’re dancing.
I watch you spill your drink on the tops of your shoes.
You look so good when you’re dancing.
Can I have this dance with you, for the rest of my life?
Can I have this dance with you?
Can I have this dance, with you?
For the rest of my life.
Traduction des paroles
Vous regardez si bon quand vous dansez.
Je te regarde renverser ta boisson sur le dessus de tes chaussures.
Vous regardez si bon quand vous dansez.
Je peux danser avec toi, pour le reste de ma vie?
Toutes vos dents tordues, faites un sourire parfait.
J'achèterais un mur plein d'horloge s'ils arrêtaient le temps pendant un moment.
J'aime regarder votre bouche, bouger avec les mots des chansons.
Et je ne me soucie pas si elles sont bonnes ou mauvaises.
Parce que tu es si bon quand tu danses.
Je te regarde renverser ta boisson sur le dessus de tes chaussures.
Vous regardez si bon quand vous dansez.
Je peux danser avec toi, pour le reste de ma vie?
L'amour est comme l'eau, façonné par les rivages qu'il rencontre.
Votre teleket (?) les doigts et mes deux pieds gauches.
Moi et mon beau-Sonday vêtements
pantalon pressé et amidonné.
Nous allons garder la lumière dans notre dos et regarder notre ombre tenir la main.
Veuillez me tenir la main.
Whoooaoh whoa
Parce que tu es si bon quand tu danses.
Je te regarde renverser ta boisson sur le dessus de tes chaussures.
Vous regardez si bon quand vous dansez.
Je peux danser avec toi, pour le reste de ma vie?
Puis-je avoir cette danse avec vous?
Puis-je avoir cette danse, avec vous?
Pour le reste de ma vie.