Erich Schmeckenbecher & Zupfgeigenhansel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos Kelbl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos Kelbl » de Erich Schmeckenbecher & Zupfgeigenhansel.
Paroles
Oyfn furl ligt dos kelbl
Ligt gebundn mit a shtrik
Hoych in himl fligt a foygl
Fligt un dreyt sich hin un tsrik
Lacht der wint in korn
Lacht un lacht un lacht
Lacht er op a tog a gantsn
Un a halber nacht
Dona, dona, dona …
Shrayt dos kelbl, sogt der poyer:
Wer she heyst dich sayn a kalb?
Wolst gekent doch sayn a foygl
Wolst gekent doch sayn a shwalb
Lacht der wint in korn
Lacht un lacht un lacht
Lacht er op a tog a gantsn
Un a halber nacht
Dona, dona, dona, …
Bidne kelber tut men bindn
Un men shlept sey un men shecht
Wer s’hot fligl, fligt aroyftsu
Is bay keynem nisht keyn knecht
Lacht der wint in korn
Lacht un lacht un lacht
Lacht er op a tog a gantsn
Un a halber nacht
Dona, dona, dona …
Traduction des paroles
Oyfn furl ligt dos kelbl
Ligt lié avec A shtrik
Hoych dans himl fligt a foygl
Fligt onu dreyt se onu tsrik
Rit le wint dans le grain
Rit un rit un rit
Il rit op a tog a gantsn
Un une demi-nuit
Dona, dona, dona …
Shrayt dos kelbl, sogt la poyer:
Qui she heyst vous sayn a veau?
Wolst gekent mais sayn a foygl
Wolst gekent mais sayn a shwalb
Rit le wint dans le grain
Rit un rit un rit
Il rit op a tog a gantsn
Un une demi-nuit
Dona, dona, dona, …
Bidne kelber fait men bindn
Nations unies men shlept sey onu men shecht
Qui s’hot fligl, fligt aroyftsu
Is bay keynem nisht keyn serviteur
Rit le wint dans le grain
Rit un rit un rit
Il rit op a tog a gantsn
Un une demi-nuit
Dona, dona, dona …