Eric Strickland & the B Sides — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing in the Headlights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing in the Headlights » de Eric Strickland & the B Sides.
Paroles
Just ‘cause I’m from nothin' don’t mean I’m Nothin'
Small town boy with big town dreams
Chasin' rainbows ‘neath the neon
Ain’t as easy as it seems
Put your heart into the music
You pour your soul into your songs
Then you realize they just don’t get it
And you’re out there all alone
Standin' in the headlights of a fast movin' train
Never know which way to turn to get out of the rain
Try to tell you how to walk, how to talk and sing
It’s like standin' in the headlights of a fast movin' train
Your backstage pass ain’t worth a nickle
Your front row seat ain’t worth a dime
You start to feel like you just can’t take it
And it’s always the time
Standin' in the headlights of a fast movin' train
Never know which way to turn to get out of the rain
Try to tell you how to walk, how to talk and sing
It’s like standin' in the headlights of a fast movin' train
Chasin' rainbows ‘neath the neon
Ain’t as easy as it seems
Traduction des paroles
Juste parce que je suis de rien ne veut pas dire que je suis rien
Petit garçon de ville avec des rêves de grande ville
Chasin' arc en ciel ‘neath le néon
N'est pas aussi facile qu'il semble
Mettez votre cœur dans la musique
Vous versez votre âme dans vos chansons
Alors vous réalisez qu'ils ne comprennent tout simplement pas
Et tu es là toute seule
Debout dans les phares d'un train en mouvement rapide
Je ne sais jamais dans quelle direction se tourner pour sortir de la pluie
Essayez de vous dire comment marcher, comment parler et chanter
C'est comme se tenir dans les phares d'un train en mouvement rapide
Votre passe des coulisses ne vaut pas un centime
Ton siège au premier rang ne vaut pas un centime
Vous commencez à vous sentir comme si vous ne pouviez pas le supporter
Et c'est toujours le temps
Debout dans les phares d'un train en mouvement rapide
Je ne sais jamais dans quelle direction se tourner pour sortir de la pluie
Essayez de vous dire comment marcher, comment parler et chanter
C'est comme se tenir dans les phares d'un train en mouvement rapide
Chasin' arc en ciel ‘neath le néon
N'est pas aussi facile qu'il semble