Eric Schwartz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Be » de Eric Schwartz.
Paroles
The traveler is tired, the sun will soon set
I once was inspired, but why, I forget
Ive seen through the city and all that it’s not
Though really, I don’t need a lot
Just build me a cabin, surround me with snow
'Cause I’d love to go where there’s nowhere to go
With someone beside me sippin' on tea
And under the afghan we’ll be, only be
The rats have all scurried, the streets are all bare
But tomorrow the hurried and worried and scared
Will be scratching the sidewalk for a last piece of cheese
And all I can ask you is «Please…»
The kettle is calling from over the stove
Never a fire was so lovingly felt
Under drifts that the winter winds drove
In a world where the snows never melt
Hour after hour, I sit and I stare
Watching the faces emerge from the glare
They rise and descend into dust
I don’t want to leave but I know that I must
Thus armed with an image, Ill walk with the blind
My road is a rough one, to this Im resigned
But when searching for solace, it’s not very far
'Cause whenever I grab by guitar
I’m stuck in a cabin, surrounded with snow
And happy to be where there’s nowhere to go
With someone beside me, sippin' on tea
And under the afghan with me
Traduction des paroles
Le voyageur est fatigué, le soleil va bientôt ensemble
Une fois, j'ai été inspiré, mais pourquoi, j'ai oublié
J'ai vu à travers la ville et tout ce que ce n'est pas
Bien que vraiment, je n'ai pas besoin de beaucoup
Construisez - moi une cabane, entourez-moi de neige
Parce que j'aimerais aller où il n'y a nulle part où aller
Avec quelqu'un à côté de moi sippin ' sur le thé
Et sous l'afghan nous serons, seulement être
Les rats se sont tous précipités, les rues sont toutes nues
Mais demain le pressé et inquiet et effrayé
Va gratter le trottoir pour un dernier morceau de fromage
Et tout ce que je peux te demander c'est " S'il te plaît…»
La bouilloire appelle de la cuisinière
Jamais un feu n'a été aussi amoureusement ressenti
Sous les dérives que les vents d'hiver conduisaient
Dans un monde où la neige ne jamais faire fondre
Heure après heure, je m'assois et je regarde
Regarder les visages émerger de l'éblouissement
Ils se lèvent et descendent dans la poussière
Je ne veux pas partir mais je sais que je dois le faire
Ainsi armé d'une image, ill marcher avec les aveugles
Ma route est difficile, à ce im résigné
Mais quand on cherche du réconfort, ce n'est pas très loin
Parce que chaque fois que je prends par la guitare
Je suis coincé dans une cabane, entouré de neige
Et heureux d'être là où il n'y a nulle part où aller
Avec quelqu'un à côté de moi, sippin ' sur le thé
Et sous l'afghan avec moi