Eric Margan & the Red Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bay of Naples
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bay of Naples » de Eric Margan & the Red Lions.
Paroles
We are the Bay of Naples
And the horses in Vesuvian stables
Or the curves in a long cobblestone road
We are the tales and the fables
Told by Romans at their gathering tables
Or the ghost of a love lost long ago
So bury this city in ashes
We’ll speak and breathe with dirt
Our bodies and the air between them
Preserved, dead in earth
We got away with murder
We took our dreams and sealed them with mortar
They’re awake in a time that they don’t know
They took a day for granted
And now they found a place to be stranded
Just waiting for their mothers
Waiting for a quiet ride home
So bury this city in ashes
We’ll speak and breathe with dirt
Our bodies and the air between them
Preserved, dead in earth
You don’t know what you’re lookin' for
And you don’t care what you find
Is there something that makes you believe
That you will someday have peace of mind?
Traduction des paroles
Nous sommes la baie de Naples
Et les chevaux dans les écuries Vésuviennes
Ou les courbes dans une longue route pavée
Nous sommes les contes et les fables
Racontée par les Romains à leurs tables de rassemblement
Ou le fantôme d'un amour perdu depuis longtemps
Alors enterrez cette ville en cendres
Nous parlerons et respirerons avec de la saleté
Nos corps et l'air entre eux
Préservé, mort sur terre
Nous avons eu away with murder
Nous avons pris nos rêves et les avons scellés avec du mortier
Ils sont réveillés à un moment qu'ils ne connaissent pas
Ils ont pris un jour pour acquis
Et maintenant, ils ont trouvé un endroit pour être bloqués
Un peu d'attente pour leurs mères
En attente d'un retour tranquille à la maison
Alors enterrez cette ville en cendres
Nous parlerons et respirerons avec de la saleté
Nos corps et l'air entre eux
Préservé, mort sur terre
Vous ne savez pas ce que vous êtes lookin' pour
Et vous vous fichez de ce que vous trouverez
Y a t il quelque chose qui vous fait croire
Que vous aurez un jour la tranquillité d'esprit?