Eric Himan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw Away the Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw Away the Past » de Eric Himan.
Paroles
Every time I come here,
its always the same,
My life in this house is one big misunderstanding,
Who am I to you?
Cause I’m feeling lost,
Never getting any closer,
I… I have no luck,
I have no luck…
Let’s throw away the past,
I no longer want to revisit that,
Lets throw away the past,
It’s not helping either of us,
Focus on what is and not what was,
I have learned to disappear when conversations end,
Never doing anymore than answering,
And I want to know why? Why?,
We’ve got nothing left to say,
For once I want to talk about tomorrow,
Not yesterday,
yesterday??¦.
Let’s throw away the past,
I no longer want to revisit that,
Lets throw away the past,
It’s not helping either of us,
Focus on what is and not what was,
It’s not easy
I don’t know why I thought it would be,
Why I thought it would be??¦??¦(X3)
Let’s throw away the past,
I no longer want to revisit that,
Lets throw away the past,
It’s not helping either of us,
Focus on what is and not what was.
Traduction des paroles
Chaque fois que je viens ici,
c'est toujours la même,
Ma vie dans cette maison est un gros malentendu,
Qui suis-je pour vous?
Parce que je me sens perdu,
Ne jamais se rapprocher,
Je... je n'ai pas de chance,
Je n'ai pas de chance…
Nous allons jeter le passé,
Je ne veux plus revenir là dessus,
Permet de jeter le passé,
Il n'est pas d'aider l'un de nous,
Concentrez vous sur ce qui est et non ce qui était,
J'ai appris à disparaître quand les conversations se terminent,
Ne jamais faire plus que de répondre,
Et je veux savoir pourquoi? Pourquoi?,
Nous avons rien à dire,
Pour une fois je veux parler de demain,
Pas hier,
hier??¦.
Nous allons jeter le passé,
Je ne veux plus revenir là dessus,
Permet de jeter le passé,
Il n'est pas d'aider l'un de nous,
Concentrez vous sur ce qui est et non ce qui était,
Il n'est pas facile
Je ne sais pas pourquoi je pensais que ce serait le cas,
Pourquoi j'ai pensé qu'il serait??¦??¦(X3)
Nous allons jeter le passé,
Je ne veux plus revenir là dessus,
Permet de jeter le passé,
Il n'est pas d'aider l'un de nous,
Concentrez-vous sur ce qui est et non ce qui était.