Eric Himan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Boy Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Boy Blue » de Eric Himan.
Paroles
Someone must have pushed you down
So hard that you couldn’t move and when I
Reached out my stranger’s hand
You refused
In your world, I was lost in time
My roles uniformed, your body and mind
Were living separate lives in separate towns
On opposite sides
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but you do
They found you a new home
To house you till you were full grown
But when your old enough to know
Where will you go (x5)
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but you do
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, but I do
No one gave a damn and you were left alone
No one kept you out from where you found your home
Little boy blue
Greener pastures surround you
A yellow sun and white clouds too
They don’t understand you, they try to command you
Little boy blue
Searching this brown earth for your truth
Over gray mountains down and through
They don’t understand you
But I do (x4)
Traduction des paroles
Quelqu'un a dû vous pousser vers le bas
Si dur que vous ne pouviez pas bouger et quand je
Tendit la main de mon inconnu
Vous avez refusé
Dans ton monde, j'étais perdu dans le temps
Mes rôles en uniforme, votre corps et votre esprit
Vivaient des vies séparées dans des villes séparées
Sur les côtés opposés
Petit garçon bleu
Des pâturages plus verts vous entourent
Un soleil jaune et des nuages blancs aussi
Ils ne vous comprennent pas, mais vous le faites
Ils vous ont trouvé une nouvelle maison
Pour t'héberger jusqu'à ce que tu sois adulte
Mais quand votre assez vieux pour savoir
Où irez-vous (x5)
Petit garçon bleu
Des pâturages plus verts vous entourent
Un soleil jaune et des nuages blancs aussi
Ils ne vous comprennent pas, mais vous le faites
Petit garçon bleu
Des pâturages plus verts vous entourent
Un soleil jaune et des nuages blancs aussi
Ils ne comprennent pas vous, mais je n'
Tout le monde s'en foutait et vous étiez laissé seul
Personne ne vous a empêché d'où vous avez trouvé votre maison
Petit garçon bleu
Des pâturages plus verts vous entourent
Un soleil jaune et des nuages blancs aussi
Ils ne vous comprennent pas, ils essaient de vous commander
Petit garçon bleu
La recherche de cette terre brune pour votre vérité
Sur les montagnes grises en bas et à travers
Ils ne vous comprennent pas
Mais je fais (x4)