Eric Dill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Postcard from Hollywood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Postcard from Hollywood » de Eric Dill.
Paroles
I’m all alone somewhere in Hollywood
The dream’s alive and doing well
It’s a little skinny but it sure looks good
Sometimes your dreams are hard to sell
And it’s hard to breathe when you’re out of air
It’s hard to think when you just don’t care
The lights are bright in Hollywood
They shine out somewhere, not right here
I left my heart somewhere in Hollywood
And that’s okay, I won’t need it anyway
We don’t get too close out here, that’s understood
And I kinda like it, I might stay
But it’s hard to breathe when you’re out of air
And it’s hard to think when you just don’t care
And the lights are bright in Hollywood
They shine out somewhere, but not right here
I’m sending postcards home from Hollywood
I’ll be fine, yeah it’s all good
'Cause you learn to breathe when you’re out of air
And you learn to think when no one cares
And the lights are bright in Hollywood
They shine out somewhere, right here
Right here
Traduction des paroles
Je suis tout seul quelque part à Hollywood
Le rêve est vivant et se porte bien
C'est un peu maigre mais ça a l'air bien
Parfois, vos rêves sont difficiles à vendre
Et il est difficile de respirer quand vous êtes à court d'air
C'est dur de penser quand on s'en fout
Les lumières sont brillantes à Hollywood
Ils brillent quelque part, pas ici
J'ai laissé mon cœur quelque part à Hollywood
Et c'est bon, je n'en aurai pas besoin de toute façon
Nous ne nous rapprochons pas trop ici, c'est compris
Et je l'aime un peu, je pourrais rester
Mais il est difficile de respirer quand vous êtes hors de l'air
Et c'est difficile de penser quand on s'en fout
Et les lumières sont brillantes à Hollywood
Ils brillent quelque part, mais pas ici
J'envoie des cartes postales D'Hollywood
Ça va aller, Oui tout va bien
Parce que tu apprends à respirer quand tu n'as plus d'air
Et vous apprenez à penser quand personne ne s'en soucie
Et les lumières sont brillantes à Hollywood
Ils brillent quelque part, juste ici
Ici