Eric Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superman Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superman Inside » de Eric Clapton.
Paroles
Living, loving, ain’t going to waste my life.
Singing music, someday the sun don’t shine.
I don’t want to be the one,
The one that can never say,
«I need to let it out, won’t you let me in.»
Give it all up, surrender thankfully.
Fall down on my knees, my hands open wide.
I don’t want to be the one,
The one that can never say,
«I need to let it out, won’t you let me in.»
Look in the mirror, even with a broken heart I’m fine.
Keep on pushing, getting closer to peace of mind.
Look in the mirror, even with a broken heart I’m fine.
Living is so sweet now with Superman inside.
No more running, ain’t going to hide away.
I’m standing outside in the pouring rain.
'Cause I don’t want to be the one,
The one that can never say,
«I need to let it out, won’t you let me in.»
Traduction des paroles
Vivre, aimer, ne va pas gâcher ma vie.
Chanter de la musique, un jour le soleil ne brille pas.
Je ne veux pas être le seul,
Celui qui ne peut jamais dire,
"Je dois le laisser sortir, ne me laissez-vous pas entrer.»
Tout donner jusqu', l'abandon, heureusement.
Tomber sur mes genoux, mes mains ouvertes.
Je ne veux pas être le seul,
Celui qui ne peut jamais dire,
"Je dois le laisser sortir, ne me laissez-vous pas entrer.»
Regardez dans le miroir, même avec un cœur brisé, je vais bien.
Continuez à pousser, se rapprocher de la tranquillité d'esprit.
Regardez dans le miroir, même avec un cœur brisé, je vais bien.
La vie est si douce maintenant avec Superman à l'intérieur.
Plus de course, plus de cachette.
Je suis debout dehors sous la pluie battante.
Car je ne veux pas être le seul,
Celui qui ne peut jamais dire,
"Je dois le laisser sortir, ne me laissez-vous pas entrer.»