Eric Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say What You Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say What You Will » de Eric Clapton.
Paroles
Say what you will
Good love is hard to find
I’ve had my fill of the hurtin' kind
Take alot of money
To buy up all the pain
Take alot of honey
To fill me up and put me back
on my feet again
You’ve seen the worst
Still you find the best of me My love was cursed
Loosin' destiny
Take alot of linen
To dry up all the tears
Take alot of grinnin'
To cheer me up and put me back
on my feet again
You know I needed a friend
I could tell my troubles to And you have been my friend
So I will give my love to you
Good love from me to you
Here it comes again
I feel I’m not good enough
Can’t remember when
it ever felt so tough
Take alot huggin'
Drive away the fear
Take alot of lovin'
To pick me up and put me back
on my feet again
You know I needed a friend
I could tell my troubles to And you have been my friend
So I will give my love to you
Good love from me to you
I know you needed a friend
You could tell your troubles to And I’ll be your friend
And I will give my love to you
Good love from me to you
Good love
Good love
Good love from me to you
Good love
Traduction des paroles
Dites ce que vous
Le bon amour est difficile à trouver
J'ai fait le plein du genre hurtin'
De prendre beaucoup d'argent
Pour acheter toute la douleur
Prenez beaucoup de miel
Pour me remplir et me remettre
sur mes pieds à nouveau
Vous avez vu le pire
Pourtant vous trouvez le meilleur de moi mon amour a été maudit
Loosin destin
Prenez beaucoup de linge
Sécher toutes les larmes
Prenez beaucoup de grinnin'
Pour me remonter le moral et me remettre
sur mes pieds à nouveau
Vous savez que j'ai besoin d'un ami
Je pourrais dire à mes problèmes et vous avez été mon ami
Alors je vais donner mon amour à vous
Bon amour de moi à toi
Ici, il s'agit de nouveau
Je sens que je ne suis pas assez bon
Ne me souviens pas quand
- il jamais senti si difficile
Prendre beaucoup huggin'
En voiture loin de la peur
Prendre beaucoup de lovin'
Pour me récupérer et me remettre
sur mes pieds à nouveau
Vous savez que j'ai besoin d'un ami
Je pourrais dire à mes problèmes et vous avez été mon ami
Alors je vais donner mon amour à vous
Bon amour de moi à toi
Je sais que tu avais besoin d'un ami
Vous pourriez dire à vos problèmes et je serai votre ami
Et je vais donner mon amour à vous
Bon amour de moi à toi
Bonne amour
Bonne amour
Bon amour de moi à toi
Bonne amour