Eric Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On » de Eric Clapton.
Paroles
Deep down in the dead of night I call out your name.
It seems now that nothing is right, there’s nothing but pain.
If only I’d told you I love you, now all I can do is…
Hold on, hold on to the feeling.
You’ve got to hold on, hold on to the feeling.
I don’t feel right on this sad night.
Lord, I’ve got thistles growing in my pillow.
If you could believe in me, then I could be strong,
And then we could set our love free and right all these wrongs.
You’ll know when I touch you how much you still mean to me, baby.
Hold on, hold on.
Just give me one more chance.
Please give me one more chance.
Don’t tell me our romance is through.
Hold on, hold on to the feeling.
Hold on, hold on to the feeling.
You’ve got to hold on, hold on to the feeling.
Hold on, hold on to the feeling.
Traduction des paroles
Profondeur vers le bas dans le milieu de la nuit, j'appelle votre nom.
Il semble maintenant que rien ne va, il n'y a rien d'autre que la douleur.
Si seulement je t'avais dit que je t'aime, maintenant tout ce que je peux faire c'est…
Tenir, tenir à la sensation.
Tu dois tenir le coup, tenir le coup.
Je ne me sens pas bien en cette triste nuit.
Seigneur, j'ai des chardons qui poussent dans mon oreiller.
Si vous pouviez croire en moi, alors je pourrais être forte,
Et alors nous pourrions libérer notre amour et réparer tous ces torts.
Tu sauras quand je te toucherai combien tu comptes encore pour moi, bébé.
Tenir, tenir.
Donnez-moi juste une chance de plus.
Merci de me donner une chance de plus.
Ne me dis pas que notre histoire d'amour est finie.
Tenir, tenir à la sensation.
Tenir, tenir à la sensation.
Tu dois tenir le coup, tenir le coup.
Tenir, tenir à la sensation.