Eric Clapton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' Away Baby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' Away Baby » de Eric Clapton.
Paroles
by James A. Lane
Lord, I’m going away just to wear you off my mind.
Lord, I’m going away just to wear you off my mind.
Well you keep me worrying 'bout it all the time.
Well, I ain’t been loved but four womens in my life.
Well, I ain’t ever loved but four womens in my life.
Well, my mother and my sister, sweetheart and my wife.
If you don’t want me baby, please don’t call me 'round.
If you don’t want me baby, please don’t call me 'round.
Well, just like you found me, you can put me down.
Well now goodbye baby, if you call at home.
Well now goodbye baby, if you call at home.
You can go away; swear you won’t stay long.
Traduction des paroles
par James A. Lane
Seigneur, je m'en vais juste pour t'épuiser.
Seigneur, je m'en vais juste pour t'épuiser.
Eh bien, vous me tenir préoccupante " combat tout le temps.
Je n'ai pas été aimée, mais quatre femmes dans ma vie.
Je n'ai jamais aimé que quatre femmes dans ma vie.
Ma mère et ma soeur, ma chérie et ma femme.
Si tu ne veux pas de moi, ne m'appelle pas.
Si tu ne veux pas de moi, ne m'appelle pas.
Comme tu m'as trouvé, tu peux me poser.
Eh bien maintenant au revoir bébé, si vous appelez à la maison.
Eh bien maintenant au revoir bébé, si vous appelez à la maison.
Vous pouvez partir; jurez que vous ne resterez pas longtemps.