Eric Brace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tranquility Base
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tranquility Base » de Eric Brace.
Paroles
Tell me Neil, what you were thinking
With all of us watching you on the TV
Taking small steps and giant leaps and planting the flag
In a place no one had been
Two hundred thirty eight thousand and more
Miles away through the infinite night
The landing was rough, but you brought her down
So tell me, what did you see?
Was it glorious, beautiful, frightening or sad?
You had the view no one else had
Did you turn away from the place you call home
And stare at the stars?
When you stepped off the ladder did you think of Ohio
Your children, your parents, your wife?
Your Panther jet brought down in Korea
Did you ask ‘Who am I to live such a life?'
One so glorious, beautiful, frightening and blue
No one but you ever had such a view
And why did you call it Tranquility Base?
Did everything fall into place?
And on the way back did you have much to say
To Michael and Buzz there beside you?
They’d done their jobs, you had done yours
You were never much for small talk
And when you hit the atmosphere, flames they were everywhere
Did you wonder if you’d make it through?
And when you hit the water out in the Pacific
You were just a speck in the blue
But still glorious, beautiful, silent and sad
You had the view no one else had
When you headed back to the place you called home
Did everything look out of place?
Did you miss Tranquility Base?
Did you leave something up there, do you want to go back?
Do you miss Tranquility Base?
Do you miss Tranquility Base?
Traduction des paroles
Dis-moi Neil, à quoi tu pensais
On vous regarde tous à la télé
Prendre de petits pas et des sauts géants et planter le drapeau
Dans un endroit que personne n'a été
Deux cent trente-huit mille
Miles à travers la nuit infinie
L'atterrissage a été difficile, mais vous l'avez fait tomber
Alors, dites-moi, qu'avez-vous vu?
Était-ce glorieux, beau, effrayant ou triste?
Vous aviez la vue que personne d'autre n'avait
Tu t'es détourné de l'endroit où tu appelles chez toi
Et regarder les étoiles?
Quand tu es descendu de l'échelle tu as pensé à L'Ohio
Vos enfants, vos parents, votre femme?
Votre avion Panther abattu en Corée
Avez-vous demandé " Qui Suis-je pour vivre une telle vie?'
Un si glorieux, beau, effrayant et bleu
Personne d'autre que vous n'a jamais eu une telle vue
Et pourquoi l'avez-vous appelé Tranquility Base?
Est-ce que tout est tombé en place?
Et sur le chemin du retour avez vous beaucoup à dire
À Michael et Buzz à côté de toi?
Ils avaient fait leur travail, vous aviez fait le vôtre
Vous n'avez jamais été beaucoup pour le petit entretien
Et quand vous frappez l'atmosphère, les flammes étaient partout
Vous vous demandiez si vous arriveriez à passer?
Et quand vous frappez l'eau dans le Pacifique
Vous étiez juste un point dans le bleu
Mais toujours glorieux, beau, silencieux et triste
Vous aviez la vue que personne d'autre n'avait
Lorsque vous dirigé vers l'endroit appelé la maison
A tout fait regarder à sa place?
Avez-vous manqué Tranquility Base?
Avez-vous laissé quelque chose là-haut, voulez-vous y retourner?
Vous manquez Tranquility Base?
Vous manquez Tranquility Base?