Eric Bibb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rocking Chair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rocking Chair » de Eric Bibb.
Paroles
Come set on the porch, cool off in the shade
Tell me what your think of my new rockin’chair
I been workin’on it night an’day —
Ever since you walked away from here
I’m so glad to see ya, I’m in shock —
Don’t say a word -Baby, just rock
The past is gone an’the future’s yet to come
All we have is now —
Look in my eyes, see where I’m comin’from
I know we can work it out, somehow
Got plenty time to talk, an’take stock —
Don’t say a word -Baby, just rock
Rock away, rock away -all your tears an’regrets
Rock away, rock away -forgive an’forget
The neighbours are talkin'-peepin'through the blinds
Let ‘em look, I couldn’t care less —
Whatever they’re thinkin’or runnin’through their minds
Ain’t none of my business
Tongues will be waggin’up an’down the block —
Don’t say a word -Baby just rock
Listen, blues is a woman walkin’out the door
Believin’she’ll never return —
The blues is a teacher an’life is a school
All we can do is live an’learn
I knew it was your when I heard your knock —
Don’t say a word -Baby just rock
Rock away, rock away -Baby, just rock
Rock away, rock away -Baby, just rock
Traduction des paroles
Venez sur le porche, rafraîchissez-vous à l'ombre
Dites-moi ce que vous pensez de ma nouvelle chaise rockin'chair
J'ai été workin on nuit une fête —
Depuis que tu as quitté ici
Je suis si contente de te voir, je suis en état de choc —
Ne dis pas un mot-bébé, juste rock
Le passé est passé et l'avenir est encore à venir
Tout ce que nous avons est maintenant —
Regarde dans Mes yeux, vois d'où je viens
Je sais qu'on peut s'en sortir, en quelque sorte
Eu beaucoup de temps pour parler, un'take stock —
Ne dis pas un mot-bébé, juste rock
Rock away, rock away-toutes vos larmes an'regrets
Rock away, rock away-pardonner an'forget
Les voisins sont talkin '- peepin ' through les stores
Let ‘em regarder, je ne pouvais pas moins de soins —
Quoi qu'ils pensent ou qu'ils courent dans leur esprit
N'est-ce pas pas de mes affaires
Les langues vont être waggin'up et ' down the block —
Ne dites pas un mot-Baby just rock
Écoute, blues est une femme qui marche à la porte
Believin elle ne serai jamais de retour —
Le blues est un professeur an'Life est une école
Tout ce que nous pouvons faire est de vivre an'learn
Je savais que c'était toi quand j'ai entendu ta frappe —
Ne dites pas un mot-Baby just rock
Rock loin, rock loin -Bébé, juste du rock
Rock loin, rock loin -Bébé, juste du rock