Eric Bibb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flood Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flood Water » de Eric Bibb.
Paroles
If your neighbour had a boat, well ya mighta been saved
Mighta been saved
Bibles floatin’in the water, had to leave it all behind (2x)
Sister had a vision, church paid her no mind
Paid her no mind
People straddlin’their rooftops —
Water reachin’to their kness (2x)
Heard the preacher holler, «Lord, Lord, Lord
Have Mercy, if You please!»
Don’t you know, it rained, Noah, where were you"(2x)
Cows couldn’t swim, drownin’two by two
Flood water far as my eyes could see (2x)
Nineteen hundred, twenty-seven never leave my memory
Never leave my memory
Traduction des paroles
Si votre voisin avait un bateau, Eh bien vous pourriez être sauvé
Mighta été sauvé
Bibles floatin'in l'eau, a dû laisser tout derrière (2x)
Sœur a eu une vision, l'Église ne lui a pas payé d'esprit
Paie pas d'esprit
Les gens chevauchent leurs toits —
Eau reachin'to leur kness (2x)
Entendu le prédicateur crier, " Seigneur, Seigneur, Seigneur
Par Pitié, s'il Vous plaît!»
Ne sais-tu pas, il pleuvait, Noé, où étais-tu"(2x)
Les vaches ne pouvaient pas nager, se noyer deux par deux
L'eau d'inondation loin que mes yeux pouvaient voir (2x)
Dix-neuf cent, vingt-sept ne quittent jamais ma mémoire
Ne jamais quitter ma mémoire