Eric Bachmann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Genie Genie

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Genie Genie » de Eric Bachmann.

Paroles

Genie won’t you come out, won’t you help poor daddy now
Give me something, I’m looking for something
A million dollar bill, a lonely woman, lots of pills
Give me something, I’m looking for something
You can lose yourself in the time, waiting for nothing day and night
Some you ask they don’t give, some you push and they don’t give
Sell your family name and from your home run far away
What you find can numb your mind and what you lose can leave you crying
Feasting far and wide to find a peace of mind ain’t doing me no good
I gotta find a better way to waste my time, I cross that line
Across the crowd a feast of metal pissed the parasites off stinging numb
I’d pick a lucky number but the numbers lie, so I’m rubbing every bottle
I can get my hands on
Genie Genie come on now, won’t you help poor daddy out
Give me something, I’m looking for something
Maybe something nice, a fancy car, some pretty wife
Give me something, I’m looking for something
A cure for the pain, a doctor man, a bucket of cocaine
Give me something, I’m looking for something
One true love to find one more loss I can throw behind me
Give me something, I’m looking for something
Give me something, I’m not dying for nothing

Traduction des paroles

Genie ne veux-tu pas sortir, ne veux-tu pas aider le pauvre papa maintenant
Donne-moi quelque chose, je cherche quelque chose
Un million de dollars, une femme solitaire, beaucoup de pilules
Donne-moi quelque chose, je cherche quelque chose
Vous pouvez vous perdre dans le temps, n'attendant rien jour et nuit
Certains vous demandez ils ne donnent pas, certains vous poussez et ils ne donnent pas
Vendre votre nom de famille et de votre maison courir loin
Ce que vous trouverez peut engourdir votre esprit et ce que vous perdez peut vous laisser pleurer
Festoyer loin pour trouver la tranquillité d'esprit ne me sert à rien
Je dois trouver un meilleur moyen de perdre mon temps, je franchis cette ligne
À travers la foule un festin de métal a énervé les parasites piquant engourdi
Je choisirais un numéro chanceux, mais les chiffres mentent, donc je frotte chaque bouteille
Je peux obtenir mes mains sur
Genie Genie Allez, tu ne veux pas aider le pauvre papa
Donne-moi quelque chose, je cherche quelque chose
Peut-être quelque chose de gentil, une voiture de luxe, une jolie femme
Donne-moi quelque chose, je cherche quelque chose
Un remède contre la douleur, un médecin, un seau de cocaïne
Donne-moi quelque chose, je cherche quelque chose
Un vrai amour pour trouver une perte de plus que je peux jeter derrière moi
Donne-moi quelque chose, je cherche quelque chose
Donne-moi quelque chose, Je ne meurs pas pour rien