Eric Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girl I Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girl I Love » de Eric Andersen.
Paroles
When my love walks down the street
People stop and stare
People stop and stare
She often starts laughing
Out from the curls of her long hair
Out from the curls of her long hair
She’s shy like a rainbow
But what she knows
But what she knows
She keeps most things deep down inside
Where they never show, where they never show
Where they never show, where they never show
Her eyes speak of sorrow
Of time gone by
Of time gone by
But when she smiles they sparkle
Like a dancing sun
When the water’s wide, when the water’s wide
When the water’s wide
She has words to tell me
How much she cares
How much she cares
But the only word she ever says is
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there
But when I’m by myself
And I’m all alone
Far from home
I’d wonder what she’s thinking of
By the time is gone, by the time is gone
By the time is gone
And I start my mind a-thinking
Of how it was
Of how it was
And I know I’ll soon be seeing her
The one I love, the one I love
The one I love, I’m thinking of
And I set my night to resting
And my worried sleep
And my worried sleep
She would’ve loved me when the dawn breaks
When the shadows fly
When the shadows flee
Yes, she loved me when the dawn breaks
When the shadows fly
When the shadows flee
'Til I am free
Traduction des paroles
Quand mon amour marche dans la rue
Les gens s'arrêtent pour le regarder
Les gens s'arrêtent pour le regarder
Elle se met souvent à rire
Des boucles de ses longs cheveux
Des boucles de ses longs cheveux
Elle est timide comme un arc en ciel
Mais ce qu'elle sait
Mais ce qu'elle sait
Elle garde la plupart des choses au fond de l'intérieur
Où ils ne montrent jamais, où ils ne montrent jamais
Où ils ne montrent jamais, où ils ne montrent jamais
Ses yeux parlent de chagrin
De temps passé
De temps passé
Mais quand elle sourit ils brillent
Comme un soleil dansant
Lorsque l'eau est large, lorsque l'eau est large
Lorsque de l'eau à l'échelle
Elle a des mots à me dire
Combien elle s'en soucie
Combien elle s'en soucie
Mais le seul mot qu'elle dit jamais est
Je serai là, je serai là
Je serai là, je serai là
Mais quand je suis par moi-même
Et je suis tout seul
Loin de la maison
Je me demande à quoi elle pense
Le temps est passé, le temps est passé
Le temps est passé
Et je commence mon esprit une pensée
De la façon dont il a été
De la façon dont il a été
Et je sais que je la verrai bientôt
Celui que j'aime, celle que j'aime
Celui que j'aime, je suis en train de penser
Et j'ai mis ma nuit au repos
Et mon sommeil inquiet
Et mon sommeil inquiet
Elle aurait aimé moi quand l'aube
Quand les ombres volent
Quand les ombres fuient
Oui, elle m'aimait quand l'aube
Quand les ombres volent
Quand les ombres fuient
"Jusqu'à ce que je suis libre