Eric Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come to My Bedside, My Darlin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come to My Bedside, My Darlin' » de Eric Andersen.
Paroles
Come to my bedside, my darlin'
Come over here and close the door
Won’t you lay your body soft and close beside me
And drop your petticoat upon the floor?
Well, I’ve waited for you such a long time
I’ve tried to grow and be a better man
And you knew your love has made one poor heart wealthy
Though my clothes may lay tattered in your hand
And your breast has told my ear life’s golden secrets
Your back has shown my fingers endless rows
And your lips have whispered wisdom that is timeless
About life and death and things I never knowed
So come to my bedside, my darlin'
Come over here and close the door
Won’t you lay your body soft and close beside me
And drop your petticoat upon the floor?
Your eyes are bluer than the mountain waters
Your hair is flowing dark and flowing long
And your skin has more gold than a morning sunrise
Yes, it is softer than the breeze of a summer dawn
And I miss you with every passing sunset
I plant a plant on every new day born
No, no, words cannot describe one thing I’m sure of
That it’s in my loving arms that you belong
So come to my bedside, my darlin'
Come over here and close the door
Won’t you lay your body soft and close beside me
And drop your petticoat upon the floor?
Traduction des paroles
Viens à mon chevet, ma chérie
Viens ici et ferme la porte
Tu ne veux pas tendre ton corps près de moi
Et déposer votre jupon sur le sol?
Eh bien, j'ai attendu si longtemps
J'ai essayé de grandir et d'être un homme meilleur
Et tu savais que ton amour a rendu un pauvre coeur riche
Bien que mes vêtements soient en lambeaux dans ta main
Et ta poitrine a dit à mon oreille les secrets d'or de la vie
Votre dos a montré mes doigts lignes sans fin
Et tes lèvres ont murmuré une sagesse intemporelle
Sur la vie et la mort et des choses que je n'ai jamais connues
Alors viens à mon chevet, ma chérie
Viens ici et ferme la porte
Tu ne veux pas tendre ton corps près de moi
Et déposer votre jupon sur le sol?
Tes yeux sont plus bleus que les eaux de la montagne
Vos cheveux coulent foncés et coulent longtemps
Et votre peau a plus d'or qu'un lever de soleil du matin
Oui, il est plus doux que la brise d'une aube d'été
Et tu me manques à chaque Coucher de soleil qui passe
Je plante une plante chaque nouveau jour né
Non, non, les mots ne peuvent pas décrire une chose dont je suis sûr
Que c'est dans mes bras aimants que tu appartiens
Alors viens à mon chevet, ma chérie
Viens ici et ferme la porte
Tu ne veux pas tendre ton corps près de moi
Et déposer votre jupon sur le sol?