Eric Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remains In Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remains In Me » de Eric Anders.
Paroles
Bitter frost
They try to keep warm
Wet blankets worn over heads
At what cost
Guns pointed down
So many innocents dead
What remains in me Of manifest destiny
Why give medals of honor
For Wounded Knee
Pine Ridge wars
Dick Wilson’s thugs
Backed by thugs of the Feds
And what for
Guns pointed up More dead at Jumping Bull Ranch
What remains in me Of manifest destiny
Why give medals of honor
For Wounded Knee
Have we lost
Wind Chases the Sun
Continues his mournful ghost dance
And we’re taught
The aboriginal sin
On which our divided state stands
What remains in me Of manifest destiny
What chance of honor
For genocide’s progeny
What remains in me Of manifest destiny
What chance of honor
For genocide’s progeny
Bitter frost
They try to keep warm
Wet blankets worn over heads
Have we lost
Wind Chases the Sun
Continues his mournful ghost dance
Traduction des paroles
GEL amer
Ils essaient de garder au chaud
Couvertures humides portées sur la tête
À quel prix
Armes pointées vers le bas
Ainsi, de nombreux innocents morts
Ce qui reste en moi du destin manifeste
Pourquoi donner des médailles d'honneur
Pour Wounded Knee
Pine Ridge guerres
Les voyous de Dick Wilson
Soutenu par des voyous du gouvernement fédéral
Et ce pour
Des armes ont pointé plus de morts au Ranch Jumping Bull
Ce qui reste en moi du destin manifeste
Pourquoi donner des médailles d'honneur
Pour Wounded Knee
Avons-nous perdu
Le vent chasse le soleil
Continue sa danse fantôme triste
Et l'on nous enseigne
Le péché autochtone
Sur lequel se trouve notre état divisé
Ce qui reste en moi du destin manifeste
Quelle chance d'honneur
Pour la descendance du génocide
Ce qui reste en moi du destin manifeste
Quelle chance d'honneur
Pour la descendance du génocide
GEL amer
Ils essaient de garder au chaud
Couvertures humides portées sur la tête
Avons-nous perdu
Le vent chasse le soleil
Continue sa danse fantôme triste