Erdem Yener — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rüyalar Kızı
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rüyalar Kızı » de Erdem Yener.
Paroles
Dar, yerim çok dar
Duvarlar var önümde
Zar atar kumar oynar gönlüm de
Kar yağar içten içe güneşe ateşten
Kanar elim tutmaz hızar sen al
Göğsümü yar
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Zor, çok zor geliyor acısı
Geçmiyor, hep artıyor
Karanlıklar günü değil beni gözlüyor
Hayat bana umut, pembe düş sözlüyor yalandan
Ben tutsam da kendimi içim özlüyor çok özlüyor
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Uyandım
Utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım, uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım, utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım
Dünyalar bizi ayırmış gibi utandım
Rüyalar kızı, içimde sızı uyandım…
Traduction des paroles
Serré, ma place est trop serré
Il y a des murs devant moi
♪ Lancer les dés et Jouer ♪ ♪ et mon cœur va rouler ♪
La neige tombe du feu au soleil à l'intérieur
Dès que ma main saigne, tu la ramasses.
Rip ma poitrine
Fille de rêve, je me suis réveillé avec la douleur en moi
Honteux comme les mondes nous ont séparés
Angle dur, très dur
Il ne passe pas, il ne cesse d'augmenter
Ce n'est pas le jour des ténèbres, il veille sur moi.
La vie me dit espoir, rose rêves mensonge
Même si je le tiens, je me manque à l'intérieur, ça me manque beaucoup.
Fille de rêve, je me suis réveillé avec la douleur en moi
Honteux comme les mondes nous ont séparés
Je me suis réveillé
J'ai honte
Fille de rêve, je me suis réveillé, je me suis réveillé
Honteux, honteux comme les mondes nous ont séparés
Fille de rêve, je me suis réveillé avec la douleur en moi
Honteux comme les mondes nous ont séparés
Fille de rêve, je me suis réveillé avec la douleur en moi…