Erasure — Paroles et traduction des paroles de la chanson You've Got to Save Me Right Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You've Got to Save Me Right Now » de Erasure.
Paroles
Been hurt so many times
And I’ve got battle wounds to show for it
Strength comes from within
But there are many lessons I had to learn
Won’t somebody show me
How to break down my defences?
Though I believe in angels
I cried from the very depths of my soul
You got to save me right now, woah
You got to save me right now
You got to save me somehow, woah
You got to save me right now
I had all the love
And my self esteem beaten out
I grew sick and tired
Of apologising for myself
When everything was better
You’d hang on the wrong meaning
When love is so demeaning
Gotta pick myself up from the floor
You got to save me right now, woah
You got to save me right now
You got to save me somehow, woah
You got to save me right now
You got to save me right now, woah
You got to save me right now
Can you save me?
Can you save me now?
Can you save me?
Can you save me now?
You got to save me somehow, woah
You got to save me right now
Traduction des paroles
Été blessé à de nombreuses reprises
Et j'ai des blessures de combat à montrer
La force vient de l'intérieur
Mais il y a beaucoup de leçons que j'ai dû apprendre
Quelqu'un ne me montrera pas
Comment briser mes défenses?
Bien que je crois aux anges
J'ai pleuré du plus profond de mon âme
Tu dois me sauver maintenant, woah
Tu dois me sauver tout de suite
Tu dois me sauver d'une manière ou d'une autre, woah
Tu dois me sauver tout de suite
J'ai eu tout l'amour
Et mon estime de soi battue
Je suis devenu malade et fatigué
De présenter ses excuses pour moi
Quand tout allait mieux
Tu t'accrocherais au mauvais sens
Quand l'amour est si humiliant
Dois chercher moi-même sur le plancher
Tu dois me sauver maintenant, woah
Tu dois me sauver tout de suite
Tu dois me sauver d'une manière ou d'une autre, woah
Tu dois me sauver tout de suite
Tu dois me sauver maintenant, woah
Tu dois me sauver tout de suite
Pouvez-vous me sauver?
Pouvez-vous me sauver maintenant?
Pouvez-vous me sauver?
Pouvez-vous me sauver maintenant?
Tu dois me sauver d'une manière ou d'une autre, woah
Tu dois me sauver tout de suite