Erasmo Carlos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Análise Descontraída
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Análise Descontraída » de Erasmo Carlos.
Paroles
Morro sem entender
Porque a ciência constrói por um lado
E destroi pelo outro
Morro sem entender
Porque já pisaram na lua
Se não se sabe da atlândida
Do homem das neves
Ou do monstro de lock ness
Morro sem entender
Porque fazem cidades
Que crescem fogosas debaixo de vulcões
Morro sem entender
A espécie que fez
30 milhões de leis
Prá se fazerem cumprir os 10 mandamentos
Êta mundo velho
Você me parece ainda um ovo
Ou então precisa urgentemente se acabar
Pra nascer de novo
Morro sem entender
Buscando meu tempo perdido
Estudando latim que era uma língua morta
Não se deve matar, mas na guerra pode
E entra ano, sai ano em qualquer carnaval
O rei momo é sempre gordo
Êta mundo velho
Você me parece ainda um ovo
Ou então precisa urgentemente se acabar
Pra nascer de novo
Traduction des paroles
Je meurs sans comprendre
Parce que la Science repose sur une main
Et détruire par les autres
Je meurs sans comprendre
Parce qu'ils ont déjà marché sur la lune
Si on ne sait pas D'Atlantis
À Partir Du Bonhomme De Neige
Ou le monstre de lock ness
Je meurs sans comprendre
Parce qu'ils font des villes
Qui poussent chaud sous les volcans
Je meurs sans comprendre
Les espèces qui ont fait
30 millions de lois
S'ils gardent les 10 Commandements
Ce vieux monde
Tu ressembles toujours à un œuf pour moi
Ou bien il faut de toute urgence mettre fin
Pour naître de nouveau
Je meurs sans comprendre
La recherche de mon temps perdu
Étudier le Latin c'était une langue morte
On ne devrait pas tuer, mais dans la guerre peut
Et vient L'année, vient L'année dans n'importe quel carnaval
Le roi momo est toujours gros
Ce vieux monde
Tu ressembles toujours à un œuf pour moi
Ou bien il faut de toute urgence mettre fin
Pour naître de nouveau