Eraserheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slo Mo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slo Mo » de Eraserheads.
Paroles
Dati’y walang takot kang sumubok
Ng kahit anong gawain
Walang kasawa-sawa sa mga bagay-bagay
Di na kailangang isipin
Kung anong mangyayari
Walang pakialam kahit anong kalabasan
Sa oras na tanso, di nanghihinayang
Heto na ngayon, punong puno ang utak
Ang daming ninanais, ang daming kailangan
Pero walang panahon
Slow, it hurts so fine
Slow, im killing time
My lemon lime
Ang mga tao sa buhay mo
Ay nagdaraan lamang
Umaalis, dumarating, walang naiiwan
Ang kwento ng pag-ibig
Ay kumusta at paalam
Ngayo’y alam mo na kung paano mag-isa
Natagpuan ang kasagutan
Sa mga katanungan
Lahat ay nangyayari tamang oras at lugar
Pero iba ang nasasabi
Unti-unti mo nang naiintindihan
Ang payo ng magulang
Slow, it hurts so fine
Slow, im killing time
My lemon lime
Di mo kailangan unawain
Ang aking mga gawain
Di mo pwedeng ikahon ang pagod at puyat ko
Kung may nais kang malaman
Ba’t di mo rin subukan
Makinig ka nang mabuti, tumatanda na ang pusa ko
Kahihintay sa linya ng telepono
Slow, it hurts so fine
Slow, im killing time
My lemon lime
Traduction des paroles
Vous n'avez jamais eu peur d'essayer
De tout travail
Il n'y a pas de pitié pour des trucs
Pas besoin de réfléchir
Ce qui se passe
Ne vous souciez pas de toute ambiguïté
Au moment du bronze, n'a pas regretté
Voici maintenant, le cerveau est plein
Ce que nous voulons, ce dont nous avons besoin
Mais il n'y a pas de temps
Lent, ça fait tellement beaux
Lent, im tuer le temps
Mon citron / lime
Les gens dans votre vie
Est juste de passage
Au départ, à venir, il ne restait plus rien
L'histoire de l'amour
Est Bonjour et au revoir
Maintenant vous savez comment être seul
Trouvé la réponse
Avec des questions
Tout se passe au bon moment et au bon endroit
Mais c'est autre chose qui le dit
Tu comprends lentement
Les conseils des parents
Lent, ça fait tellement beaux
Lent, im tuer le temps
Mon citron / lime
Vous n'avez pas besoin de comprendre
Mon travail
Tu ne peux pas te fatiguer et me puyat
Si vous voulez savoir
Vous n'essayez même pas
Écoute bien, mon chat vieillit
Attendez sur la ligne téléphonique
Lent, ça fait tellement beaux
Lent, im tuer le temps
Mon citron / lime