Equ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carezze di Passaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carezze di Passaggio » de Equ.
Paroles
Sono libero
come le mani fuori dal finestrino
sono linfatico
fino a che punto vuoi starmi vicino
Da consumarsi preferibilmente
se no svanisco e non rimane niente
sei tu che appanni i vetri e i sentimenti
oggi o domani provo costeggiarti…
Sono libero
come un aereo che taglia in due il cielo
son troppo libero
dietro ai tuoi occhi non c'è niente di vero
Soffia vento sulle tue parole
sono leggere ma fanno male
Il tempo che passa è da interpretare
se c'è chi aspetta e chi lo fa passare
Ho visto nuvole portarsi via l’ombra
Ho visto la vita con gli occhi passare di qua.
I tuoi capelli volano via
sciolto l’elastico, sciolta l’idea
voglio conoscerti poco, voglio mangiarti lo sguardo
Un cielo che non sa più cosa fare
e mi fa respirare più forte
ti penso alzata da poco che guardi e non senti più l’aria
Sono carezze di passaggio legate insieme da fotografie
mi basta poco per illudermi, ti basta poco per andare via.
Ho visto nuvole portarsi via l’ombra
Ho visto la vita con gli occhi passare di qua
in un secondo mi è apparsa davanti
e in un secondo l’ho persa di vista
Passa una nuvola… salutala
Traduction des paroles
Je suis libre
comme des mains par la fenêtre
Je suis lymphatique
à quel point veux tu être proche de moi
Pour être consommée de préférence
sinon je disparais et rien ne reste
c'est vous qui ternissez les lunettes et les sentiments
aujourd'hui ou demain, j'essaie de côté avec vous…
Je suis libre
comme un avion qui coupe le ciel en deux
Je suis trop libre
derrière tes yeux il n'y a rien de vrai
Soufflez le vent sur vos mots
ils sont légers mais ils font mal
Le temps qui passe doit être interprété
s'il y a ceux qui attendent et ceux qui passent
J'ai vu des nuages emporter l'ombre
J'ai vu la vie avec mes yeux qui passaient.
Vos cheveux s'envole
lâche l'élastique, lâche l'idée
Je veux te connaître petit, je veux manger ton regard
Un ciel qui ne sait plus quoi faire
et ça me fait respirer plus fort
Je pense que tu t'es juste levé et tu regardes et tu ne sens plus l'air
Ils passent des caresses attachées ensemble par des photographies
J'ai peu à me tromper, peu à partir.
J'ai vu des nuages emporter l'ombre
J'ai vu la vie avec mes yeux passer ici
en une seconde elle apparut devant moi
et en une seconde je l'ai perdue de vue
Passer un nuage ... dire bonjour