Eppu Normaali — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vihreän Joen Rannalla (Kauan Sitten) » de Eppu Normaali.
Paroles
Kiikustuolissa istun
Ja sinua muistelen
Muistini tylsilla luistimilla
Luokseesi luistelen
Siihen kesan kauan kauan sitten
Syksyksi kaantyneeseen
Ja oman hahmoni ensirakkauden
Polteessa naantyneseen
Siella rannalla vihrean joen
Rakkaudestani kertoen
Sanoin eivat kai kukkaset kuki turhaan
Nyt poimimme sen ensimmaisen yhteisen
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei ja joelle sanoin hei
Minne meet minne kuljetit kyyneleet
Jotka kauan sitten itkin
Kun yksin kuljen rantaasi pitkin, hei hei
Silmani kyyneleen suolaisen
Muistoni toi kai sen
Kun aina muistossani uudestaan
Viereesi oikasen
Siella rannalla vihrean joen
Rakkaudestani kertoen
Sanoin eivat kai kukkaset kuki turhaan
Nyt poimimme sen
Ensimmaisen yhteisen
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei
Ja joelle sanoin hei minne meet
Minne kuljetit kyyneleet
Jotka kauan sitten itkin
Kun yksin kuljen rantaasi pitkin, hei hei
Soolo
Missa oletkaan ollut kaikki nama vuodet
Ootko muistanut kuinka silloin rakastin sua
Kun tiemme joelle vei ja joelle sanoin hei
Minne meet minne kuljetit kyyneleet jotka kaun sitten itkin
Traduction des paroles
Je suis assis dans une chaise en coin.
Et je me souviens de vous
Ma mémoire avec des patins ennuyeux
Je suis le patinage à vous.
Cet été là il y a longtemps
À l'automne
Et le premier amour de mon personnage
Brûlant à naantynese
Siella sur les rives de la Rivière Verte
À propos de mon amour
Je t'ai dit que les fleurs ne fleurissaient pas pour rien.
Maintenant nous prenons son premier joint
Je veux dire, vous avez été toutes ces années.
Avez-vous rappeler comment je vous ai aimés, alors
Quand nous sommes arrivés à la rivière, et j'ai dit bonjour à la rivière
Où avez-vous transporter les larmes?
Qui il y a longtemps j'ai pleuré
Quand je marche sur ta plage toute seule, bye bye
Le sel d'une larme dans mon oeil
Je suppose que ma mémoire l'a apporté.
Toujours dans ma mémoire encore
Juste à côté de toi
Siella sur les rives de la Rivière Verte
À propos de mon amour
Je t'ai dit que les fleurs ne fleurissaient pas pour rien.
Maintenant on le ramasse
Première articulation
Je veux dire, vous avez été toutes ces années.
Avez-vous rappeler comment je vous ai aimés, alors
Quand nous sommes arrivés à la rivière
Et à Joe, j'ai dit bonjour à l'endroit où vous vous rencontrez
Où Avez vous transporté les larmes
Qui il y a longtemps j'ai pleuré
Quand je marche sur ta plage toute seule, bye bye
Solo
Je veux dire, vous avez été toutes ces années.
Avez-vous rappeler comment je vous ai aimés, alors
Quand nous sommes arrivés à la rivière, et j'ai dit bonjour à la rivière
Où Avez vous transporté les larmes que j'ai pleurées