Eppu Normaali — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kuumemittari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kuumemittari » de Eppu Normaali.
Paroles
Aukoivat aumojaan
Ratkoivat aivoni traumojaan
Kun jotain pahaa unta näin
Heräsin kylmissäin
Unet tajuntaa viistäen
Minun peittoni riistäen
Unet laukaten
Lopulta haukaten
Vain tyhjää
Onneksi vieressä hehkuit
Lailla lämpimän patterin
Helpottuneena peittosi alle
Sinun viereesi kierähdin
Peittosi alla
Koko maailma
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Ja sun vieressä henkäyksen
Myöskin koittavan toivon sen
Joka yötuulen selkään käy
Lentää, kunnes sitä ei näy
Sinne jossa kaukaisen tuulen
Kuulen huutojaan huutavan
Ylös jokien virtaavan
Rinteille vuorien
Sinne kainalokuoppasi pohjaan
Unen jokaisen kukkulan
Sen jokaisen tasangon
Laakson poikki
Ohjaan uneni sukkulan
Peittosi alla
Taas koko maailma
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Jos mulla kylmä on
Otat mut kainaloon
Annat mun peittosi alla
Kainalossasi kuin kuumemittari
Uneni nuo unohtaa
Traduction des paroles
L'ouverture de leurs portes
Résoudre le traumatisme de mon cerveau
Quand j'ai eu un mauvais rêve
Je me suis réveillé à froid.
Somnoler avec la conscience
En prenant ma couverture
Déclenchement des rêves
Enfin aboyer
Mais rien de rien
Heureusement, à côté de vous brillaient
Comme un radiateur chaud
Soulagé sous votre couverture
J'ai roulé juste à côté de toi.
Sous votre couverture
Le monde entier
Si j'ai froid
Tu me prends sous le bras
Donne moi ta couverture
Dans votre aisselle comme un thermomètre
Mes rêves les oublient
Et à côté de vous un souffle
Et j'espère que ça va venir.
Chaque nuit, le vent vient sur.
Voler jusqu'à ce qu'il est nulle part pour être vu
Où le vent lointain
J'entends leurs cris
Les rivières
Pentes de la montagne
Qui est le fond de votre aisselle.
Dormir sur chaque colline
Chaque plaine de
À travers la vallée
Je vais diriger mon sommeil vers la navette
Sous votre couverture
Le monde entier à nouveau
Si j'ai froid
Tu me prends sous le bras
Donne moi ta couverture
Dans votre aisselle comme un thermomètre
Mes rêves les oublient
Si j'ai froid
Tu me prends sous le bras
Donne moi ta couverture
Dans votre aisselle comme un thermomètre
Mes rêves les oublient