Epic Soundtracks — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Sleeps Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Sleeps Alone » de Epic Soundtracks.
Paroles
I don’t know why she can’t look you in the eye
There are still so many things that she’s afraid of
I don’t know why she just has to run and hide
There are too many boys who wanna make her
She lives alone, she lies alone
Even when you’re there
She walks alone, she talks alone
People stop and stare
I don’t know why she just always has to lie
'Cause the truth is she’s afraid of everybody
And I don’t know why she just always has to hide
Hides behind her eyes, she has such pretty eyes now
She lives alone, she lies alone
Even when you’re there
She walks alone, she talks alone
People stop and stare
Go away you foolish boy
Love is sicker than you think
Take me now for what I am
I’ve been cursed with how I look
Wish the beauty never stuck
Take me home, put me to bed
In the middle of the night she lays gazin' at the sky
With a thousand million stars all out to get her
Holds her pillow tight, pulls it close with all her might
Shuts her eyes, all out of sight and out of mind now
She lives alone, she lies alone
Even when you’re there
She walks alone, she talks alone
People stop and stare
People stop and stare
Go away you foolish boy
Love is sicker than you think
Take me now for what I am
I’ve been cursed with how I look
Wish the beauty never stuck
Take me home, put me to bed
Go away you foolish boy
I have nothing left to give
Even if I had, I wouldn’t anyway
Take me home, put me to bed
Leave me alone to rest my head
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi elle ne peut pas te regarder dans les yeux
Il y a encore tellement de choses dont elle a peur
Je ne sais pas pourquoi elle doit juste courir et se cacher
Il y a trop de garçons qui veulent la faire
Elle vit seule, elle se trouve seule
Même quand tu y es
Elle marche seule, elle parle seul
Les gens s'arrêtent pour le regarder
Je ne sais pas pourquoi elle doit toujours mentir
Parce que la vérité est qu'elle a peur de tout le monde
Et je ne sais pas pourquoi elle doit toujours se cacher
Se cache derrière ses yeux, elle a de si beaux yeux maintenant
Elle vit seule, elle se trouve seule
Même quand tu y es
Elle marche seule, elle parle seul
Les gens s'arrêtent pour le regarder
Aller plus loin, vous stupide garçon
L'amour est plus malade que vous ne le pensez
Prends moi maintenant pour ce que je suis
J'ai été maudit de mon apparence
Souhaite la beauté jamais coincé
Ramenez-moi à la maison, Mettez-moi au lit
Au milieu de la nuit, elle pose gazin ' au ciel
Avec mille millions d'étoiles pour l'avoir
Tient son oreiller serré, tire près de toutes ses forces
Ferme les yeux, tous hors de la vue et de l'esprit maintenant
Elle vit seule, elle se trouve seule
Même quand tu y es
Elle marche seule, elle parle seul
Les gens s'arrêtent pour le regarder
Les gens s'arrêtent pour le regarder
Aller plus loin, vous stupide garçon
L'amour est plus malade que vous ne le pensez
Prends moi maintenant pour ce que je suis
J'ai été maudit de mon apparence
Souhaite la beauté jamais coincé
Ramenez-moi à la maison, Mettez-moi au lit
Aller plus loin, vous stupide garçon
Je n'ai plus rien à donner
Même si je l'avais fait, je ne le ferais pas de toute façon
Ramenez-moi à la maison, Mettez-moi au lit
Laissez-moi seul, pour reposer ma tête