Eowyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Identity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Identity » de Eowyn.
Paroles
So I said it once before when you opened up that door to my mind.
This is who I want to be, Individuality this time.
Face to Face with who I am I begin to understand my life.
Where you are and what you see can determine who you’ll be at times.
Every time I look away, every single day I find another piece of me.
It’s not, easy, to be who your meant to be.
It’s not easy!
Who am I really trying to please?
Things aren’t always quite what they seem to be.
This is unmistakably me.
Underneath the surface you’ll see, every single facet of me, believe.
This is my identity.
Holding true to what I am,
if your not my biggest fan you’ll find,
that what you get is what you see, so much for hypocrisy. Surprise!
It’s not easy, to be who you’re meant to be! It’s not easy!
I’m not here to act like I know everything.
I just feel I need a little understanding.
Do you see me like He really sees me?
Traduction des paroles
Je l'ai dit une fois quand tu m'as ouvert cette porte.
C'est ce que je veux être, L'individualité cette fois.
Face à Face avec qui je suis, je commence à comprendre ma vie.
Où vous êtes et ce que vous voyez peut déterminer qui vous serez parfois.
Chaque fois que je regarde ailleurs, chaque jour, je trouve un autre morceau de moi.
Il n'est pas facile, à être qui est votre destinée.
Il n'est pas facile!
Qui suis - je vraiment essayer de plaire?
Les choses ne sont pas toujours tout à fait ce qu'ils semblent être.
C'est indéniablement moi.
Sous la surface, vous verrez, chaque facette de moi, croyez.
C'est mon identité.
La tenue fidèle à ce que je suis,
si vous n'êtes pas mon plus grand fan, vous trouverez,
que ce que vous obtenez est ce que vous voyez, autant pour l'hypocrisie. Surprise!
Il n'est pas facile, d'être qui vous êtes censé être! Il n'est pas facile!
Je ne suis pas là pour faire comme si je savais tout.
Je sens juste que j'ai besoin d'un peu de compréhension.
Tu me vois comme il me voit vraiment?