Enzo Jannacci — Paroles et traduction des paroles de la chanson La forza dell'amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La forza dell'amore » de Enzo Jannacci.
Paroles
E mi e ti nun sem in du ti te sett una dona e mi soo pu'
e se ghe on quei d’alter insema a ti alora voeur di che semm in tri. Ueeee…
A Porta Romana (ier sira pioveva)
a Porta Vittoria… (ier sira pioveva)
in piazza Napoli… (ier sira pioveva)
in piazza Susa… (ier sira pioveva)
in piazza Martini… (ier sira pioveva)
Gh’era el me zio (gh'era el me zio)
ch’el tampinava (ch'el tampinava)
ona bella mora (ona bella mora)
era appena uscito (era appena uscito)
dal neurodeliri (dal neurodeliri)
a vottant’ann (a vottant’ann). Ueeee…
La forza dell’amore
la forza dell’amore
la forza dell’amore
la forza dell’amore.
T’ho cugnusu su sul tecc del Domm
in controluce te parevet on omm
un uomo incinto de quater mes
con la sottana de stoffa ingles. Ueeee…
A Porta Romana (ier sira pioveva)
a Porta Vittoria… (ier sira pioveva)
in piazza Napoli… (ier sira pioveva)
in piazza Susa… (ier sira pioveva)
in piazza Martini… (ier sira pioveva)
Gh’era el me zio (gh'era el me zio)
ch’el tampinava (ch'el tampinava)
ona bella mora (ona bella mora)
era appena uscito (era appena uscito)
dal neurodeliri (dal neurodeliri)
a vottant’ann (a vottant’ann). Ueeee…
La forza dell’amore
la forza dell’amore
La forza dell’amore
la forza dell’amore
la forza dell’amore
la forza dell’amore.
Traduction des paroles
E mi e ti nonne sem du ti te orig une dona e mi Soo pu'
et si ghe sur ceux d'alter insema a ti Alora voeur Di che semm in tri. Ueeee…
A Porta Romana (ier sira il pleuvait)
à Porta Vittoria ... (ier Sira a plu)
sur la piazza Napoli ... (ier sira il pleuvait)
dans Suse, carré ... (ier sira il pleuvait)
sur la piazza Martini ... (ier sira il pleuvait)
G'was L'oncle (G'was l'oncle)
Ch'el tampinava (Ch'el tampinava)
ona Bella mora (ona Bella mora)
il était juste sorti (il était juste sorti)
de neurodelirium (de neurodelirium)
dans vottant'ann (en vottant'ann). Ueeee…
La puissance de l'amour
la puissance de l'amour
la puissance de l'amour
la puissance de l'amour.
T'I cugnusu su sul tecc del Domm
dans contraluce te parevet sur omm
un homme enceinte de quater mes
avec le sous-poil en tissu anglais. Ueeee…
A Porta Romana (ier sira il pleuvait)
à Porta Vittoria ... (ier Sira a plu)
sur la piazza Napoli ... (ier sira il pleuvait)
dans Suse, carré ... (ier sira il pleuvait)
sur la piazza Martini ... (ier sira il pleuvait)
G'was L'oncle (G'was l'oncle)
Ch'el tampinava (Ch'el tampinava)
ona Bella mora (ona Bella mora)
il était juste sorti (il était juste sorti)
de neurodelirium (de neurodelirium)
dans vottant'ann (en vottant'ann). Ueeee…
La puissance de l'amour
la puissance de l'amour
La puissance de l'amour
la puissance de l'amour
la puissance de l'amour
la puissance de l'amour.