Enzo Avitabile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Figliule ca 'Nce Jate A La Maronne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Figliule ca 'Nce Jate A La Maronne » de Enzo Avitabile.
Paroles
figliole ca nce jate a la madonna
figliole ca nce jate a la madonna
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa nce jammo a fa lo vuto a ninno mio
nce jammo a fa lo vuto a ninno mio
sta malatiello e nun se po sanare
sta malatiello e nun se po sanare
corre la mamma cu li braccia aperte
corre la mamma cu li braccia aperte
povero figlio pe l’amore è muort
povero figlio pe l’amore è muort
nce jette a muntevergine na vota
nce jette a muntevergine na vota
me ce purtave chillu caro frate
me ce purtave chillu caro frate
quanno nce simmo ncopp a li vriccelle
quanno nce simmo ncopp a li vriccelle
chiagne nennella mia vole 'e nucelle
chiagne nennella mia vole 'e nucelle
quanno nce simmo ncopp a la muntagna
quanno nce simmo ncopp a la muntagna
chiagne nennella mia vole 'e castagne
chiagne nennella mia vole 'e castagne
quanno nce simmo ncopp a la madonna
quanno nce simmo ncopp a la madonna
chiagne figliola mia vo fa la donna
chiagne figliola mia vo fa la donna
figliole ca nce jate a la madonna
figliole ca nce jate a la madonna
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
a la madonna che nce jate a fa
(Grazie a Luca per questo testo)
Traduction des paroles
filles comme nce jate à la Madone
filles comme nce jate à la Madone
la madone che des rce jate une fa
à la Madone que nce jate une fa NCE jammo une fa Lo vuto un Ninno mio
rce jammo une fa lo vuto un ninno mio
il est malade et il ne peut pas guérir.
il est malade et il ne peut pas guérir.
pistes de maman cu li bras ouverts
pistes de maman cu li bras ouverts
pauvre fils PE amour est morort
pauvre fils PE amour est morort
nce jette muntevergine dans le vote
nce jette muntevergine dans le vote
moi ce qui portait Chillu Caro frère
moi ce qui portait Chillu Caro frère
quanno RCE simmo ncopp un li vriccelle
quanno RCE simmo ncopp un li vriccelle
chiagne Nennella mia vole ' et nucelle
chiagne Nennella mia vole ' et nucelle
quanno RCE simmo ncopp dans La muntagna
quanno RCE simmo ncopp dans La muntagna
chiagne Nennella Mia campagnol ' et châtaignes
chiagne Nennella Mia campagnol ' et châtaignes
quanno RCE simmo ncopp à la madonna
quanno RCE simmo ncopp à la madonna
chiagne fille mia Vo marques la femme
chiagne fille mia Vo marques la femme
filles comme nce jate à la Madone
filles comme nce jate à la Madone
la madone che des rce jate une fa
la madone che des rce jate une fa
la madone che des rce jate une fa
la madone che des rce jate une fa
la madone che des rce jate une fa
la madone che des rce jate une fa
la madone che des rce jate une fa
la madone che des rce jate une fa
(Merci à Luca pour ce texte)