Enya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storms In Africa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storms In Africa » de Enya.
Paroles
Cá fhad é ó
Siúl tríd na stoirmeacha.
Dul tríd na stoirmeacha.
Cá fhad é ó
An tús don stoirm.
An tús go deiradh.
Tóg do Chroí.
Tóg do chroísa.
Turas mór.
Tor tríd na Stoirmeacha.
Turas fada.
Amharc tríd na Stoirmeacha.
(Translation:
How far is it from?
Walking through the storms
Going through the storms
How far is it from?
The beginning of the storm
The start to the end
Take your heart
Take your beloved
Long Journey
Heavy through the storm
Long Journey
Look through the Storm)
Translation by Fidelma McGinn.
Traduction des paroles
Cá fhad é ó
Siúl tríd na stoirmeacha.
Dul tríd na stoirmeacha.
Cá fhad é ó
Un tús ne stoirm.
Un tús aller deiradh.
Tóg ne Chroí.
Tóg ne chroísa.
Turas mór.
Tor tríd na Stoirmeacha.
Turas fada.
Amharc tríd na Stoirmeacha.
(Traduction:
Dans quelle mesure est-il?
Marcher à travers les tempêtes
Aller à travers les tempêtes
Dans quelle mesure est-il?
Le début de la tempête
Du début à la fin
Prenez votre cœur
Prenez votre bien-aimé
Long Voyage
Lourd à travers la tempête
Long Voyage
Regardez à travers la tempête)
Traduction de Fidelma McGinn.