Envoys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Dog Has Its Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Dog Has Its Day » de Envoys.
Paroles
Thunder roars and sky is grey
Still you’re hoping to escape
Out of sight and out of mind
May be your goal, but will fail
Only answer for what you say
Not for what they understand
Not for what they see in you
Only you will know your way
Every dog has its day
This day is yours
Every dog has its day
Lady Luck may come your way
If opportunity knocks
What will you do when the light’s on you
No chance to get off
Cause when the people claim your soul
Then you’ll be carried away
The mirror showing someone else
You give up, and close your face
Every dog has its day
This day is yours
Every dog has its day
Thunder roars and sky is grey
and you’re hoping to escape
Out of sight and out of mind
May be your goal, but will fail
Only answer for what you say
Not for what they understand
Not for what they see in you
Only you will know your way
Every dog has its day
This day is yours
Every dog has its day
Traduction des paroles
Le tonnerre rugit et le ciel est gris
Pourtant vous espérez vous échapper
Hors de vue et hors de l'esprit
Peut-être votre objectif, mais il ne pourra pas
Ne répondez que pour ce que vous dites
Pas pour ce qu'ils comprennent
Pas pour ce qu'ils voient en vous
Vous seul connaîtrez votre chemin
Chaque chien a son jour
Ce jour est à vous
Chaque chien a son jour
Dame Chance peut venir à votre façon
Si l'occasion se présente
Que ferez vous quand la lumière sera sur vous
Aucune chance de descendre
Parce que quand les gens réclament votre âme
Alors vous serez emporté
Le miroir montrant quelqu'un d'autre
Vous abandonnez, et fermez votre visage
Chaque chien a son jour
Ce jour est à vous
Chaque chien a son jour
Le tonnerre rugit et le ciel est gris
et vous espérez vous échapper
Hors de vue et hors de l'esprit
Peut-être votre objectif, mais il ne pourra pas
Ne répondez que pour ce que vous dites
Pas pour ce qu'ils comprennent
Pas pour ce qu'ils voient en vous
Vous seul connaîtrez votre chemin
Chaque chien a son jour
Ce jour est à vous
Chaque chien a son jour