Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Social Disease
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Social Disease » de Enuff Z'nuff.
Paroles
Well, I used to take a woman, really take a woman
Wrap her right around my finger
Man, I was a sleazebag, cheezy little wheezbag
No worse a singer
But it’s harder than it looks
Harder than it feels
Yeah, when it gets right through to you
Early in the morning
You can feel this baby pumpin'
It’s gonna flood right through ya
I’ve got, I’ve got the social
I’ve got, I’ve got the social disease
She’s a real mean lady, hootchie coochie baby
She has such an ego
Tearing up the town
With the talk of going down
She said «Hey baby, why can’t we go?»
I said, «Come on pretty baby
C’mon spread 'em wide
Yeah, I’m gonna get some inside of ya»
Early in the morning
You can feel this baby pumping
It’s gonna flood right through ya
I’ve got, I’ve got the social
I’ve got, I’ve got the social disease
Bring me to my knees
I’ve got, I’ve got the social
I’ve got the social disease
Want a woman that makes me scream
Well, I used to take a woman, really take a woman
Wrap her right around my finger
Man, I was a sleazebag, cheezy little wheezbag
No worse a singer
C’mon pretty baby
C’mon spread 'em wide
Yeah, I’m gonna get some
Yeah, I’m gonna get some
Early in the morning
You can feel this baby pumpin
It’s gonna flood right through ya
I’ve got, I’ve got the social
I’ve got, I’ve got the social disease
(It brings me to my knees)
I’ve got, I’ve got the social
I’ve got, I’ve got the social disease
Want a woman that makes me scream
You got it, you got it You got the social disease
You got it, she got it He got the social disease
I got it, you got it, we got it, she got it He got it, hey, everybody’s got it
I’ve got the social
I’ve got the social disease
Traduction des paroles
J'avais l'habitude de prendre une femme, vraiment une femme
Enroule la autour de mon doigt
Mec, j'étais un sleazebag, cheezy petit wheezbag
Pas pire un chanteur
Mais il est plus difficile qu'il n'y paraît
Plus difficile que l'on se sent
Ouais, quand il arrive jusqu'à vous
Tôt le matin
Vous pouvez sentir ce bébé pomper
Il va droit d'inondation par ya
J'ai, j'ai le social
J'ai, j'ai la maladie sociale
C'est une vraie méchante dame, hootchie coochie baby
Elle a un tel ego
La déchirure de la ville
Avec le discours de descendre
Elle a dit «Hey bébé, pourquoi ne pouvons-nous pas y aller?»
Je l'ai dit, «allez joli bébé
Allez répandre 'em de large
Ouais, je vais en avoir à l'intérieur de toi»
Tôt le matin
Vous pouvez sentir ce bébé pomper
Il va droit d'inondation par ya
J'ai, j'ai le social
J'ai, j'ai la maladie sociale
Apportez-moi à mes genoux
J'ai, j'ai le social
J'ai la maladie sociale
Tu veux une femme qui me fait crier
J'avais l'habitude de prendre une femme, vraiment une femme
Enroule la autour de mon doigt
Mec, j'étais un sleazebag, cheezy petit wheezbag
Pas pire un chanteur
C mon joli bébé
Allez répandre 'em de large
Ouais, je vais obtenir quelques
Ouais, je vais obtenir quelques
Tôt le matin
Vous pouvez sentir ce bébé pumpin
Il va droit d'inondation par ya
J'ai, j'ai le social
J'ai, j'ai la maladie sociale
(Il me met à genoux)
J'ai, j'ai le social
J'ai, j'ai la maladie sociale
Tu veux une femme qui me fait crier
Tu l'as, tu l'as, tu as la maladie sociale
Tu l'as, elle l'a eu il a eu la maladie sociale
Je l'ai, tu l'As, nous l'avons, elle l'A Il l'a, hey, tout le monde l'a
J'ai sociaux
J'ai la maladie sociale