Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Step Closer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Step Closer » de Enuff Z'nuff.
Paroles
Well baby take a look at you now,
It seems that you’ve been shattered somehow,
I see you always walking around
With a long face singing the blues.
But if I ever see you again,
I feel it true your heart I’ll defend,
'Cause honey you can always depend,
Your whole life I’ll be true.
Every little move I make,
getting you away from that loser.
Every little move made,
Is one step closer to you.
You never even known where he’s been,
Or see the pile of trouble you’re in,
'Cause from the outside looking on in,
It’s a no win, win or lose.
'Cause nothing’s ever as real as it seems,
So don’t you fall apart at the seams.
If nothing else you’ll see what I mean,
It’s a choice that you can choose.
Traduction des paroles
Bien bébé de prendre un coup d'oeil à vous maintenant,
Il semble que vous avez été brisé en quelque sorte,
Je te vois toujours marcher
Avec un long visage chantant le blues.
Mais si jamais j'ai de vous voir à nouveau,
Je le sens vrai ton coeur je le défendrai,
Parce que chérie, tu peux toujours compter,
Toute votre vie, je vais être vrai.
Chaque petit mouvement que je fais,
vous loin de ce que perdant.
Chaque petit mouvement fait,
Est un pas de plus vers vous.
Tu ne savais même pas où il était,
Ou voir la pile de problèmes que vous êtes dans,
Parce que de l'extérieur on regarde dedans,
C'est un non gagnant, gagnant ou perdant.
Parce que rien n'est jamais aussi réel qu'il n'y paraît,
Alors ne vous effondrez pas aux coutures.
Si rien d'autre vous verrez ce que je veux dire,
C'est un choix que vous pouvez choisir.