Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Jones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Jones » de Enuff Z'nuff.
Paroles
The fun is gone and I’m lonely again
I’ve work at nine and it’s quarter to ten
I feel my heart put to the test
I see my life, I’ve made a mess
But miles and miles of lines
Are left to follow
Wonder what or where I’ll be tomorrow
Don’t ask me how I got this way
I see it growing every day
Mr. Jones is in command now
Everything I do is not up to me
Mr. Jones is who I am now
Don’t let him get to you
He’s taken over me Tears and sweat join and run down my face
Terror striking all over the place
And all the ones I’ve loved so much
Have gone away, they’re out of touch
But still there’s miles of lines
Left to follow
Take me through the light
If there’s tomorrow
My eyes are red, they turn to blue
And it’s too bad to be true
Traduction des paroles
Le plaisir est parti et je suis seul à nouveau
J'ai du travail à neuf et il est quart à dix
Je sens mon cœur mis à l'épreuve
Je vois ma vie, j'ai fait un gâchis
Mais des kilomètres et des kilomètres de lignes
Sont laissés à suivre
Je me demande où et quoi je serai demain
Ne me demande pas comment je suis arrivé comme ça
Je le vois grandir tous les jours
M. Jones commande maintenant
Tout ce que je fais n'est pas à moi
M. Jones est qui je suis maintenant
Ne le laissez pas faire pour vous
Il m'a pris les larmes et la sueur se joindre et courir sur mon visage
La terreur frappe partout sur la place
Et tous ceux que j'ai tant aimés
Ils sont partis, ils sont hors de contact
Mais il y a encore des kilomètres de lignes
De gauche à suivre
Emmène moi à travers la lumière
S'il y a demain
Mes yeux sont rouges, ils se tournent vers le bleu
Et c'est dommage pour être vrai