Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Innocence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Innocence » de Enuff Z'nuff.
Paroles
Doll house in the corner
Where you used to sit and play.
Cutting paper playmates,
Having tea at noon each day.
All the things you cherished
Now have faded all away,
And you’re a big girl now, you say.
All familiar faces that you
Used to watch and grow,
Now have turned to faces that you
Really do not know.
Now some special boy has come
Along and brought you joy,
He wants to make love to you.
There goes your innocence,
Who’s to say what’s right or wrong?
But it’s your innocence,
And when you give it up, it’s gone.
And in your heart, in your mind,
If you feel it’s the time,
Your innocence is gone.
All those little shadows
Flickering on your bedroom wall,
Once were scary monsters,
Now they’re all so very small.
Dangling on your mizpah
As you hurry down the hall,
You want to show all to all.
Repeat Chorus.
Follow intuition,
No you ain’t done nothing bad,
Take a look around you,
At your mother and your dad.
You’re not alone, it happens all the time,
you should be glad,
That you’re a big girl now, so sad.
Traduction des paroles
Maison de poupée dans le coin
Où vous avez utilisé pour s'asseoir et jouer.
Papier de coupe playmates,
Prendre le thé à midi chaque jour.
Toutes les choses que vous chérissiez
Maintenant ont disparu tout,
Et tu es une grande fille maintenant, tu dis.
Tous les visages familiers que vous
Utilisé pour regarder et grandir,
Maintenant se sont tournés vers des visages que vous
Ne sais vraiment pas.
Maintenant un garçon spécial est venu
Le long et vous a apporté la joie,
Il veut faire l'amour à vous.
Il y va de votre innocence,
Qui est-à-dire ce qui est bon ou mauvais?
Mais c'est ton innocence,
Et quand vous l'abandonnez, il est parti.
Et dans ton cœur, dans ton esprit,
Si vous sentez que c'est le moment,
Ton innocence a disparu.
Toutes ces petites ombres
Scintillement sur le mur de votre chambre,
Une fois étaient des monstres effrayants,
Maintenant, ils sont tous très petits.
Balançant sur votre mitspa
Comme vous dépêchez dans le couloir,
Vous voulez montrer à tous à tous.
Répéter Le Refrain.
Suivez l'intuition,
Non vous n'avez rien fait de mal,
Regardez autour de vous,
À votre mère et à votre père.
Tu n'es pas seul, ça arrive tout le temps,
vous devriez être heureux,
Que tu es une grande fille maintenant, si triste.