Entwined — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under a Killing Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under a Killing Moon » de Entwined.
Paroles
Will you walk alone with me?
Will you take my hand in this?
Don’t turn me away, Don’t turn me away
I can’t take it, I still want you
You walk away
And leave me to die
Under this killing moon
The wounds that scar the heart
When I cry, it’s tears for you
That flow so sweetly, so freely
Far beneath this killing moon
Your words stab deep
Inside of me
You walk away
And leave me to die
Under this killing moon
The wounds that scar the heart
In my mind, still we walk
Together as one
We cling to each other
Share each other’s fears
…Alone
Still I want to hold you
Never let you go
…Let your pain be mine
Let me take you
Let me hold you
Protect you
From this killing moon
Let me take you
Let me hold you
Under this killing moon
Traduction des paroles
Allez-vous marcher seul avec moi?
Voulez-vous prendre ma main là-dedans?
Ne me détourne pas, ne me détourne pas
Je ne peux pas le prendre, je veux encore vous
Vous marchez loin
Et de me laisser mourir
Sous cette lune tueuse
Les blessures qui cicatrisent le cœur
Quand je pleure, c'est des larmes pour toi
Qui coulent si doucement, si librement
Loin sous cette lune meurtrière
Vos mots poignardent profondément
À l'intérieur de moi
Vous marchez loin
Et de me laisser mourir
Sous cette lune tueuse
Les blessures qui cicatrisent le cœur
Dans mon esprit, nous marchons encore
Ensemble comme un seul
Nous nous accrochons les uns aux autres
Partager les craintes de l'autre
…Seul
Encore je veux vous tenir
Ne te laisse jamais partir
... Que ta douleur soit la mienne
Permettez-moi de vous
Permettez-moi de vous tenir
Vous protéger
De cette lune meurtrière
Permettez-moi de vous
Permettez-moi de vous tenir
Sous cette lune tueuse