Entre Aspas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perfume
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perfume » de Entre Aspas.
Paroles
Esse perfume me persegue… quente, forte e subtil
Passeia por mim livremente… como se fosse gentil
Oh ah ah… ah ah… ah ah…
Ah ah… ah ah… ah ah…
Se me aparece de repente… inspiro-o profundamente
Para desvendá-lo, para decifrá-lo, queria agarrá-lo…
Queria agarrá-lo, metê-lo no meu frasco, fechá-lo bem p’ra não fugir…
P’ra não fugir… p’ra não fugir…
P’ra não fugir… p’ra não fugir… oh ah ah ah…
Mas ele insiste, ele insiste… brinca comigo devagar
Leva-me à minha memória… convida-me a divagar
Oohhh… oohhh… oohhh… ah ah…
Queria agarrá-lo, metê-lo no meu frasco, fechá-lo bem p’ra não fugir…
P’ra não fugir… p’ra não fugir…
P’ra não fugir… p’ra não fugir…
Queria agarrá-lo, metê-lo no meu frasco, fechá-lo bem p’ra não fugir…
Traduction des paroles
Ce parfum me hante... chaude, forte et subtile
Marchez autour de moi librement ... comme si j'étais en douceur
Ah ah ah ... ah ah ... ah ah…
Ah ah ... ah ah ... ah ah…
Si ça me vient soudainement ... Je vous inspire profondément
Pour le démêler, le déchiffrer, je voulais l'attraper…
Je voulais l'attraper, le mettre dans mon bocal, bien le fermer pour ne pas m'enfuir…
P'ra ne sont pas exécutés... P'ra ne pas exécuter…
P'ra pas fuir ... P'ra pas fuir ... ah ah ah ah…
Mais il insiste, insiste-t-il... joue avec moi lentement
Cela m'amène à ma mémoire ... m'invite à m'égare
Oohhh ... oohhh ... Oohhh ... ah ah…
Je voulais l'attraper, le mettre dans mon bocal, bien le fermer pour ne pas m'enfuir…
P'ra ne sont pas exécutés... P'ra ne pas exécuter…
P'ra ne sont pas exécutés... P'ra ne pas exécuter…
Je voulais l'attraper, le mettre dans mon bocal, bien le fermer pour ne pas m'enfuir…