Entrain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scatter the Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scatter the Fire » de Entrain.
Paroles
There’s no more wine to drink now
To wash down this bitter taste
Of a suspicion that is lingering
And written upon your face
Once our hearts were joyous
With a love that was so free
But just as time’s against us
And whatever will be will be, so
Scatter the Fire
Pour some water and cool down the flame
It’s down to the wire
Nothing’s ever gonna be the same
Scatter the Fire
Pour some water and cool down the flame
You know we can’t go home
So we must be moving on
Scatter the Fire
You know I’ll always love you
Even though this race is run
And the memories I’ll hang on to
Will be the good and righteous ones
The embers, they may glow now
But they’re never gonna blaze again
So why not let things go and just let the friendship remain
Scatter the Fire…
Traduction des paroles
Il n'y a plus de vin à boire maintenant
Pour laver ce goût amer
D'une suspicion persistante
Et écrit sur votre visage
Une fois nos cœurs étaient joyeux
Avec un amour qui était si libre
Mais tout comme le temps est contre nous
Et tout ce qui sera sera, donc
Dispersez le feu
Versez de l'eau et refroidissez la flamme
C'est à la fil
Rien ne va plus être la même
Dispersez le feu
Versez de l'eau et refroidissez la flamme
Vous savez que nous ne pouvons pas rentrer à la maison
Nous devons donc passer à autre chose
Dispersez le feu
Vous savez que je vais toujours aimer vous
Même si cette course
Et les souvenirs auxquels je vais m'accrocher
Seront les bons et les justes
Les braises, elles peuvent briller maintenant
Mais ils ne vont plus jamais flamber
Alors pourquoi ne pas laisser aller les choses et laisser l'amitié rester
Dispersez le feu…