Entrain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jolene
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jolene » de Entrain.
Paroles
Mama said to Jolene that boy’s from out of town
And I forbid you to see him especially when I’m around
But sneak yes she will
Right outside her front door
But Mama hears her voice
And screams out to the porch…
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin'
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
It’s 10:45 she’s at work the next day
There’s no time for a break
But she takes one anyway
She decides to call her boyfriend
But when she makes the call
Her boss overhears her
And screams through the door…
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin
Are you talkin to someone out there, Jolene?
Then one day she marries Willie May
And it seems like all her troubles gone away… Today
Jolene gets a call and receives some bad news
She sneaks into the kitchen
Cause her husband will hit the roof
The kids are in trouble raisin' hell at school
Then Willie gets suspicious and screams out
What are you doin'!?!
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin'
Are you talkin' to someone out there, Jolene?
No! I’m just singin' the blues
I’m just singin' for you…
Mama said to Jolene
That boys from out of town…
Traduction des paroles
Maman a dit à Jolene que ce garçon venait de l'extérieur de la ville
Et je t'interdis de le voir surtout quand je suis là
Mais sneak oui elle le fera
Juste devant sa porte d'entrée
Mais maman entend sa voix
Et crie au porche…
Êtes-vous talkin' à quelqu'un là-bas, Jolene?
Non! Je suis juste singin'
Êtes-vous talkin' à quelqu'un là-bas, Jolene?
Il est 10h45 elle est au travail le lendemain
Il n'y a pas de temps pour une pause
Mais elle en prend une quand même
Elle décide d'appeler son petit ami
Mais quand elle fait l'appel
Son patron la surprend
Et crie à travers la porte…
Êtes-vous talkin' à quelqu'un là-bas, Jolene?
Non! Je suis juste singin
Êtes-vous parler à quelqu'un là-bas, Jolene?
Puis un jour elle épouse Willie May
Et il semble que tous ses problèmes ont disparu... Aujourd'hui
Jolene reçoit un appel et reçoit de mauvaises nouvelles
Elle se faufile dans la cuisine
Parce que son mari va frapper le toit
Les enfants sont en difficulté raisin, de l'enfer à l'école
Puis Willie se méfie et crie
Quels sont vous doin'!?!
Êtes-vous talkin' à quelqu'un là-bas, Jolene?
Non! Je suis juste singin'
Êtes-vous talkin' à quelqu'un là-bas, Jolene?
Non! Je suis juste singin' le blues
Je suis juste singin' pour vous…
Maman a dit à Jolene
Ces gars de l'extérieur de la ville…