Entrain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dancin In The Light(Tarbosh)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dancin In The Light(Tarbosh) » de Entrain.
Paroles
I’m undaunted,
Yes, and I’m a wanted man;
I got rhymes so sleek and smooth
It’s like I’m haunted
And possesed by the news
Of the hip and the hop.
Pay my dues
Til I reach the top
Of the heap
And then the crown is mine to keep.
I burn the midnight oil while they’re all asleep,
I bring home the jams without skipping a beat.
Keep the party going, get you off of your feet.
Break!
Well, in disbelief you stare in wonder
Circular time has gone asunder
You surrender to the bass line thunder
Cause I’m groovin it, all without a blunder
No drugs, no drinking
But you’re in a trance,
No doubt start thinkin'
And you start to dance
And you can’t resist.
So I persist and you enlist,
And it goes like this:
Sing!
I must be doing something right!
Just keep it moving, cause I’m dancing in the light.
I must be doing something right, right, right,
Out of the darkness cause I’m dancing in the light!
Now don’t you touch that dial
Cause you know you’d walk a mile
For rhymes in style
Brought to you by this smile.
I’m a man for all seasons;
If your chillin', I’m freezin'.
That’s the reason
I’m always seekin'
About the moment
My mind is constantly roamin',
Searchin', seekin',
Like a missile I’m hoamin'
With a word I can dazzle
With a minimum hassle
From the top of my castle,
So fast
Break!
Now your pickin' up the broadcast
And at long last
Cut to the riff-raff,
Right to the Chief of Staff,
El Presidente, o’solomente,
Because the jams
Make you feel,
Explore the realms of the rythym,
Hands are on the wheel.
I’m tough and I’m driven
Like a Maserati or somethin'.
Like a Ninja, got to wind
Your body rhymes,
So hot, they’re gonna singe you!
I must be doing something right!
Just keep it moving, cause I’m dancing in the light.
I must be doing something right, right, right,
Out of the darkness cause I’m dancing in the light!
Faster than a runaway train,
Quicker than a speeding bullet,
Burnin' hot like a flame,
Don’t even try to cool it
Electric third rail packin' a thunder-like voltage
Better tuck your tail and run back underground
Cause that’s where you’ll end up
If it’s me you try to set up
Cause I’m rock rollin' hard
And I’m a rippin' it up like a rattlesnake
I’m shakin' and you can’t get enough
Quick like the viper
Bring them down like a sniper
To your microphone shakin' it
This party’s an all-nighter
If you think your Superman, then I’m the Kryptonite;
If you think your Lancelot, then I’m the black night.
(I'm sayin' that)
If you think your Superman, then I’m the Kryptonite;
If you think your Lancelot, then I’m the black night.
Sing!
I must be doing something right!
Just keep it moving, cause I’m dancing in the light.
I must be doing something right, right, right,
Out of the darkness cause I’m dancing in the light!
I must be doing something right!
Just keep it moving, cause I’m dancing in the light.
I must be doing something right, right, right,
Out of the darkness cause I’m dancing in the light!
Traduction des paroles
Je ne suis pas découragé,
Oui, et je suis un homme recherché;
J'ai des rimes si lisses et lisses
C'est comme si je suis hanté
Et possédé par les nouvelles
De la hanche et de la hop.
Payer ma cotisation
Til je atteindre le sommet
Des tas
Et puis la couronne est à moi de garder.
Je brûle l'huile de minuit pendant qu'ils dorment tous,
Je ramène les confitures à la maison sans sauter un battement.
Prolonger la fête, vous descendez de vos pieds.
Pause!
Eh bien, dans l'incrédulité, vous regardez avec émerveillement
Le temps circulaire a disparu
Vous vous rendez à la ligne de basse thunder
Parce que je suis groovin, tout cela sans une gaffe
Pas de drogues, pas d'alcool
Mais tu es en transe,
Sans doute commencer à penser
Et vous commencez à danser
Et vous ne pouvez pas résister.
Donc, je persiste et vous inscrire,
Et ça va comme ça:
Chanter!
Je dois faire quelque chose de bien!
Continuez à bouger, parce que je danse dans la lumière.
Je dois faire quelque chose de bien, non, non,
Hors de l'obscurité parce que je danse dans la lumière!
Ne touchez pas à ce cadran
Parce que tu sais que tu marcherais un kilomètre
Pour les rimes dans le style
Apporté à vous par ce sourire.
Je suis un homme pour toutes les saisons;
Si vous chillin' ,je suis freezin'.
C'est la raison pour
Je suis toujours seekin'
A propos du moment
Mon esprit est constamment roamine,
Searchin', seekin',
Comme un missile, je suis hoamin'
Avec un mot je peux éblouir
Avec un minimum de tracas
Du haut de mon château,
Si vite
Pause!
Maintenant, votre pickin' jusqu'à la diffusion
Et enfin
Couper au riff-raff,
Droit pour le Chef d'état-major,
El Presidente, o'solomente,
Parce que les confitures
Vous faire sentir,
Explorez les royaumes du rythme,
Les mains sont sur la roue.
Je suis dur et je suis motivé
Comme une Maserati ou somethin'.
Comme un Ninja, arrivé à vent
Ton corps rime,
Si chaud, ils vont le singe vous!
Je dois faire quelque chose de bien!
Continuez à bouger, parce que je danse dans la lumière.
Je dois faire quelque chose de bien, non, non,
Hors de l'obscurité parce que je danse dans la lumière!
Plus rapide qu'un train en fuite,
Plus rapide qu'une balle de vitesse,
Burnin' chaud comme une flamme,
N'essaie même pas de le refroidir
Électrique troisième rail packin ' un tonnerre-comme tension
Tu ferais mieux de rentrer et de retourner sous terre
Parce que c'est où vous vous retrouverez
Si c'est moi vous essayez de mettre en place
Parce que je suis rock rollin ' dur
Et je suis un rippin' comme un serpent à sonnettes
Je tremble Et tu n'en as pas assez
Rapide comme la vipère
Faites les descendre comme un sniper
À votre microphone shakin' il
Cette fête est une nuit blanche
Si vous pensez que votre surhomme, alors je suis la Kryptonite;
Si vous pensez que votre Lancelot, alors je suis la nuit noire.
(Je suis sayin' que)
Si vous pensez que votre surhomme, alors je suis la Kryptonite;
Si vous pensez que votre Lancelot, alors je suis la nuit noire.
Chanter!
Je dois faire quelque chose de bien!
Continuez à bouger, parce que je danse dans la lumière.
Je dois faire quelque chose de bien, non, non,
Hors de l'obscurité parce que je danse dans la lumière!
Je dois faire quelque chose de bien!
Continuez à bouger, parce que je danse dans la lumière.
Je dois faire quelque chose de bien, non, non,
Hors de l'obscurité parce que je danse dans la lumière!